Brave

Corajoso

Brave

Você pinta uma tulipa vermelha de alegria.You paint a tulip red with joy.
Você diz o salmo, não terei medo.You say the psalm, I will not fear.
De alguma forma, sabendo o que você sabe,Somehow, knowing what you do know,
mesmo assim você treme por dentro e por fora.still you tremble out and in

Você chora no seu quartoYou cry up in your room
A tia Ruthie vem. Você não consegue controlar seus membros.Aunt Ruthie comes. You cannot sitll your limbs.
De alguma forma, sabendo o que você sabeSomehow, knowing what you do know
mesmo assim você treme por dentro e por fora.still you tremble out and in.

Você vê como eu me desfaço,You see how I go to pieces,
que estou deitado no chãothat I'm laying on the ground
como se o céu fosse tão pesadolike the sky is so heavy
quando eu poderia serwhen I could be
Corajoso.Brave.

E eu sempre me desfaço.And I always go to pieces.
E eu tenho isso na minha cabeçaAnd I have it in my mind
que o céu é alto e pesado,that the sky is tall and heavy,
quando eu poderia ser corajoso, corajoso.when I could be brave, brave

Você sai. Você vê o Espírito SantoYou go outside. You see the Holy Spirit
ardendo nas suas árvoresburning in your trees
e anda, brilhando com o mesmo brilho.and walk on, glowing with the same glow.
Ainda assim você treme por dentro e por fora.Still you tremble out and in.

E os pássaros de todas as suas xícaras de chá amarelas cantam,And the birds of all your yellow teacups sing,
e você conhece este hino.and you know this hymn.
De alguma forma, sabendo o que você sabeSomehow, knowing what you know
ainda assim você treme por dentro e por fora.still you tremble out and in

Oh, eu sei, eu sei, aqui está Deus ao seu lado.Oh I know it, I know it, here is God beside.
Eu quis dizer isso. Eu quis dizer que tenho certeza disso.I meant it. I meant I'm sure of that.
Mas o céu é alto e pesado,But the sky is tall and heavy,
quando eu poderia ser corajoso,when I could be brave,
Corajoso.Brave.