That Was Another Country

Aquilo Era Outro País

That Was Another Country

Remando para o ar.Rowing out into the air.
Levando cobertores para a baía. É a mesma coisaTaking blankets to the bay. It's the same
E ele estava bem,And he was fine,
e, a princípio, estava por perto.and, in the first place, was around.
Aquilo era outro país, aquilo era outro país.That was another country, that was another country.

Estou tirando essas lanternas de papel idiotas.I'm taking these dumb paper lanterns down.
Jardens, não, milhas que se estendiam.Yards, no, miles they strung along.
E eu com elas. E como euAnd me with them. And how was I
poderia saber sobre isso?supposed to know about that?
Aquilo era outro país, aquilo era outro país.That was another country, that was another country

Você está bem, você está bem?Are you alright, are you alright?
Você é meu amigo, você está bem?You are my friend, are you alright?

Remando para o arRowing into the air
Voltando pra casa, de volta da baía. E nós cantamos.Driving home, home from the bay. And we sang.
E ele estava bemAnd he was fine
E além disso, ele estava por perto.And what is more, he was around
Aquilo era outro país, aquilo era outro país.That was another country, that was another country

Mas você está bem, você está bem?But are you alright, are you alright?
Você ainda é meu amigo, você não saiu da minha vida.You are still my friend, you didn't go out of my life