Where Does The Time Go?

Para Onde Vai o Tempo?

Where Does The Time Go?

Nós vamos caminhar em uma colinaWe will walk on a hill
Chapéus vermelhos e casacos azuis, e tudo parado.Red hats and blue coats, and everything still.
A neve vai cobrir atéSnow will cover until
Não conseguirmos distinguir o céu do chão.We can't tell the sky from the ground.
Onde estão os prédios, as velhas feridas minhas?Where are the buildings, the old wounds of mine?
Eu já chorei alguma vez?Did I ever once cry?

Esperando você chegar,Waiting for you to arrive,
Para onde vai o tempo?Where does the time go?
Para onde vai o tempo?Where does the time go?
Para onde vai o tempo?Where does the time go?
Para onde vai o tempo?Where does the time go?

Os amigos se mudaram,Friends have moved away,
Uma árvore caiu, outra floresce e balança.One tree has come down, another one flowers and sways.
Miri se perdeu por cinco dias.Miri was lost for five days.
De uma cidade do interior, um amigo escreve,From upstate at school one friend writes,
Tudo está mudando enquanto o céu do dia continua azul.Everything is changing while the day sky stays blue.
Mudando ao redor dele, e eu sem você.Changing around him, and me without you.

Esperando você chegar,Waiting for you to arrive,
Para onde vai o tempo?Where does the time go?
Para onde vai o tempo?Where does the time go?
Para onde vai o tempo?Where does the time go?
Para onde vai o tempo?Where does the time go?

Varandas e voosBalconies and flights
De escadas de madeira até a água na maré baixa.Of wooden stairs down to the water at low tide.
Eu vou te carregar e nós vamos caminhar na luz.I'll carry you and we will walk in the light.

Esperando você chegar.Waiting for you to arrive.
Para onde vai o tempo?Where does the time go?
Para onde vai o tempo?Where does the time go?
Para onde vai o tempo?Where does the time go?
Para onde vai o tempo?Where does the time go?