Manic

Maníaca

Manic

Woooooooooooooo!Woooooooooooooo!
Tem que ser a certaIt's got to be the one
Porque hoje é o dia que eu voei embora'Cause today's the day I flew away
E tudo bem ter medo, masAnd it's okay to be scared but
Vem e se junta à festaCome and join in the party
Escale essas paredes comigoClimb up these walls with me
A entrada é grátisAdmission's free
Mas você não pode sair daquiBut you can't leave here

Eu não quis te fazer chorarI didn't mean to make you cry
Mas tem coisas alémBut there's stuff beyond
Do que tá acontecendo?What's going on?
É só uma música, então cante juntoIt's just a song so sing along
E eu vou fingir que tô bemAnd I'll pretend I'm fine
Mas eles esperam um ator espetacular e nunca levam em conta que é de lascar atuar como se estivesse são!But they expect a spectacular actor and never quite factor the fact that it's back-breakingly hard to act sane!

ufa.phew.

Eu vou salvar o mundoI'm gunna save the world
SozinhoAll by self
Então isso é egoísmo?So that's selfish?
Pois é, se ferra!Well fuck you too!
Vai ser tão divertido.It's gunna be so fun.
DIVERTIDO!FUN!
Saques e pilhagensLooting and pillaging
Remédios pra mim?Pills for me?
Valeu, querida, mas tô de boa.Thanks dear but I'm fine.
De boa... DE BOA!Fine... FINE!

AARGH.AARGH.

Eu realmente não sei por queI really don't know why
Bem, talvez eu saibaWell maybe I do
Mas ha ha, não vou te contar (ha!)But ha ha I'm not telling you (ha!)
Hoje eu vou tocar o céuToday I'll touch the sky
Céu céu céu céuSky sky sky sky
Escorregando e deslizandoSlipping and sliding down
A rua da memória tá toda bagunçadaMemory lane's all shot to shit

Eu te amoooo!I looove you!

De verdade, e profundamenteTruly, and deeply
Então dorme comigo logoSo sleep with me already

Você não é muito amigo maisYou're not much of a friend anymore
É?Are you?
Filho da mãeFucker
É?Are you?
Filho da mãeFucker
É?ARE YOU?
FILHO DA MÃE?!FUCKER?!
AARGH!AARGH!

NãoNo
faz isso pararmake it stop
Por favor, não váPlease don't go
faz isso pararmake it stop
Por favor, não me deixe aqui com elePlease don't leave me here with him
faz isso pararmake it stop
SozinhoAll alone
faz isso pararmake it stop
Por favor, não váPlease don't go
faz isso pararmake it stop
Por favor, não me deixe aquiPlease don't leave me here
faz isso pararmake it stop
Sozinho comigoAlone with me

Para.Stop.