Noble Roar

Rugido Nobre

Noble Roar

As penas que se dissolvem no céu eu envolvo e com asas erguidas
そらにとけたはねをまといとびたてつばさで
Sora ni toketa hane wo matoi tobi tate tsubasa de

Como se eu estivesse em pé, sem jeito, como um boneco de pano
むでくてにたいたちつのように
Mudekute nitai tachitsu no you ni
O coração das pessoas eu transformo em marionete
ひとのこころをにんぎょうするの
Hito no kokoro wo ningyo suru no
Com a presa branca que foi arrastada
こぎすまされたしろいくいで
Kogisuma sareta shiroi kui de
A voz que controla é a doença do sangue
あやつるほにちはのびょうり
Ayatsuru honi wa chi no byouri

Sussurros da morte que despertam o que estava adormecido
しつみあせたことをのびさますしのささやき
Shitsumi aseta koto wo nobi samasu shi no sasayaki

As penas que se dissolvem no céu eu envolvo e com asas erguidas são de ouro
そらにとけたはねをまといとびたつのはきんのつばさ
Sora ni toketa hane wo matoi tobi tatsuno wa kin no tsubasa
Ergam suas garras ao vento profundo, tornem-se a força que corta
ふかいかぜにつめをたててきりさくちからとなれ
Fukai kaze ni tsume wo tatete kiri saku chikara to nare

Como se eu pudesse soltar tudo de uma vez
まかりつつけるだせのように
Makari tsutsukeru dase no you ni
Eu penetro no coração das pessoas
ひとのこころにこてするの
Hito no kokoro ni kote suru no
Com a respiração de um leão que brada
かしいだししにかがむいきくで
Kashii da shishi ni kagamu ikiku de
Eu envio a vida ao fogo
こきゅうをいのきひにおくる
Kokyuu wo inoki hi ni okuru

Chamando a chama que se curva, a guia do sangue
ひずみやせたほのおによびかけるちのみちびき
Hizumi yaseta honou ni yobi kakeru chi no michibiki

As penas que se dissolvem no céu eu envolvo e leio o que está escrito
そらにうちたつみをまといよみかえるはきおきみてね
Sora ni uchita tsumi wo matoi yomi kaeru wa kioki mitene
Com a brisa leve, deixem que o grito ecoe
みかいかぜにみみをすがしきたたきさけびとなれ
Mikai kaze ni mimi wo sugashi kitataki sakebi to nare

Para que a dança que se espalha na palma da mão não se apague
てのひらにまうどのしいきえぬようにそっとまゆるの
Te no hira ni mau donoshii kienu you ni sotto mayuru no

As penas que se dissolvem no céu eu envolvo e com asas erguidas são de ouro
そらにとけたはねをまといとびたつのはきんのつばさ
Sora ni toketa hane wo matoi tobi tatsuno wa kin no tsubasa
Ergam suas garras ao vento profundo, tornem-se a força que corta
ふかいかぜにつめをたててきりさくちからとなれ
Fukai kaze ni tsume wo tatete kiri saku chikara to nare

Aaa...
ああ
Aaa