Homme extraordinaire

Homem Extraordinário

Homme extraordinaire

Sem conhecer as rasõesSans connaître les raisons
Que teriamqui ont
Levado esse home a viverpoussé cet homme à vivre
Em outra cidadedans une autre ville
Imagina-se,on l'estime
Como alguém sempre educado,comme quelqu'un de toujours poli
Que seria felizqu'il soit heureux
Ou que seria tristeou qu'il soit triste

Sem dar importânciasans donner d'importance
À sorteà la chance
De ver esse home, essa noitede voir cet homme, ce soir
Que retorna um pouco menos tarde,qui rentre un peu moins tard
Seus filhosses enfants
Amam seu pai com uma impaciênciaaiment leur père avec une impatience
Que o deixará envelhecerqui le laissera vieillir
Logo após a infânciajuste après leur enfance

Ele se transforma no mundo solitárioil tourne sur le monde solitaire
Ele corre, aproxima-se de outro séculoil court, il approche un autre siècle

Serão lembradoson se souviendra
Aqueles que cometeram um crimede ceux qui commettent un crime
Algum dia,un jour
Todos aqueles caçadores de recompensade tous ces chasseurs de primes
E depoiset puis
Esquecerão da vidad'oublier la vie
De um homem extraordináriod'un homme extraordinaire

Sem esperança de aprendersans l'espoir d'apprendre
Para lhes ensinarà leur apprendre
A não contar as horasà ne pas compter les heures
Que rolam e que morrem.qui s'enroulent et qui meurent
O que dizer-lhes?que leur dire ?
Que eles vêem à terra apenas para espalharqu'ils viennent sur terre juste pour y répandre
Um pouco de amorun peu d'amour
E algumas cinzas.et quelques cendres

Serão lembradoson se souviendra
Aqueles que cometeram um crimede ceux qui commettent un crime
Algum dia,un jour
Todos aqueles caçadores de recompensade tous ces chasseurs de primes
E depoiset puis
Esquecerão da vidad'oublier la vie
De um homem extraordináriod'un homme extraordinaire

Sem saber as razõessans connaître les raisons
Que teriamqui ont
Levado aquela mulher a fugirpoussé cette femme à fuir
Novamente para outra cidadeencore une autre ville
Nós a vemoson la voit
Como alguém que reage bemcomme quelqu'un qui a bien réagi
Face à morteface à la mort
E ao esquecimentoet à l'oubli

Ela se transforma no mundo solitárioelle tourne sur le monde solitaire
Ela corre, aproxima-se de outro séculoelle court, elle approche un autre siècle

Serão lembradoson se souviendra
Aqueles que cometeram um crimede ceux qui commettent un crime
Algum dia,un jour
Todos aqueles caçadores de recompensade tous ces chasseurs de primes
Oh não, sua vida nãooh non, non pas de sa vie
Caiu no esquecimentotombée dans l'oubli
De cidades sem memóriades villes sans mémoire
Quem se lembrará?qui se souviendra ?
Daqueles que tem uma históriade ceux qui ont une histoire
De um diad'un jour
De um homem que começa a beberd'un homme qui commence à boire
Da vida de um homem sem nomela vie d'un homme sans nom
De um homem extraordinárioun homme extraordinaire