Lésions étrangères

Lesões Estrangeiras

Lésions étrangères

No vento dos arrozaisAu vent des rizières
Ao longo dos córregosLe long des ruisseaux
Seguindo a vida como um ladrãoSuivant la vie à voleur
Brilha, irmão jovemBriller jeune frère
Tatuado sob minha peleTatoué sous ma peau
Um presente engraçado de amorD'amour le drôle cadeau

Ô som de ontemÔ son d'hier
Domingo e de bicicletaDimanche et à vélo
Lebre mil anos sem palavrasLièvre mille ans sans les mots
Ô som ainda orgulhosoÔ son encore fier
De ter amado demaisD'avoir aimé trop
Senão em Saint-Hervé lá em cimaSinon dans Saint-Hervé y haut

Rochas das camasRoches des litières
Palmeiras e juncosPalmiers roseaux
Em belos portadores de chapéusEn beaux porteurs de chapeaux
Sorriam, irmãos jovensSouriez jeunes frères
Antigos ecologistasAnciens d'écolos
Apertem-se para a fotoSerrez-vous pour la photo

Ô som de ontemÔ son d'hier
Noite em claro, mikadoNuit blanche mikado
Triunfo rodeio de cavalosTriomphe rodéo de chevaux

Ligações passageirasLiaisons passagères
Embaçadas nos slidesFloues sur les diapos
E amanhã que vira as costasEt demain qui tourne le dos