Raide, raide, raide

Duro, duro, duro

Raide, raide, raide

Duro, duro, duro sob meu casaco apertadoRaide, raide, raide sous ma petite laine raide
Duro, duro, duro com meu cabelo na réguaRaide, raide, raide sous ma coupe au bol
Duro, duro, duro sobre minha pequena rainha duraRaide, raide, raide sur ma petite reine raide
Como uma dançarina dura até o topo do colarinhoEn danseuse raide jusqu'en haut du col

Mal no coração quando tudo balança, SealinkMal au cœur quand tout tangue Sealink
Desajeitado com meus dez dedõesMalhabile de mes dix orteils
Desconfortável nas transes, a biguineMal à l'aise dans les transes, la biguine
Duro como, debaixo das mesas, as garrafasRaide comme, sous les tables, les bouteilles

Duro, duro, duro em falta de elegância duraRaide, raide, raide en mal d'élégance raide
Duro como um banco de escolaRaidement raide comme un banc d'école
Duro no fundo, esperando uma história de amorRaide au fond dans l'attente d'une idylle
Ideal, entre a alma e as solasIdéale, entre l'âme, les semelles

Duro no baile, flexível como um Big JimRaide au bal, souple comme un Big Jim
Que vêQui voit
Bater no fundo do meu coração as asasBattre au fond de mon cœur des ailes

Duro, duro, duro nas turbulências durasRaide, raide, raide dans les turbulences raide
Em traje duro cravado no chãoEn costume raide planté dans le sol
Duro, cheio de sonhos, mas uma bela pernaRaide, plein de rêves mais une belle jambe
DuroRaide

Curvas, a terra, a corrida do frisbee, todo o universo, e eu tô duroCourbes, la terre, la course du frisbee tout l'univers, et moi je suis raide
Duro, duro, duro sob meu casaco apertadoRaide, raide, raide sous ma petite laine raide
Feito por mim duro sob meu cabelo na réguaSelf made raide sous ma coupe au bol
Duro, duro, duro sobre minha pequena rainha duraRaide, raide, raide sur ma petite reine raide
Como uma dançarina dura até o topo do colarinhoEn danseuse raide jusqu'en haut du col
Duro, duro, duro sob meu casaco apertadoRaide, raide, raide sous ma petite laine raide
Duro, duro, duro duro sob meu cabelo na régua, sob meu cabelo na réguaRaide, raide, raide raide sous ma coupe au bol, sous ma coupe au bol
Duro, duro, duroRaide, raide, raide