Rien n'est vrai

Nada é Verdade

Rien n'est vrai

Ei, Senhor juradoHey, Monsieur le juré
Te ouvindo pensarÀ t'écouter penser
Sinto um arrepioJ'ai comme un frisson

Não, Senhor, suas maneirasNon, Monsieur tes façons
Seja qual for a razãoQuelles qu'en soient les raisons
Não me agradamNe me plaisent pas
Ei, Senhor verdadeHey, Monsieur la vérité
Quem te convidouQui donc t'a invité
Pra julgar minha honraÀ juger mon honneur

Eu, apesar das minhas contradiçõesMoi, malgré mes contradictions
Não tenho razãoJe n'ai pas de raison
Pra me afastar de vocêÀ me sauver de toi

Ei, nada é verdadeHey, rien n'est vrai
E ninguém é perfeitoEt personne n'est parfait
Ei, nada é verdadeHey, rien n'est vrai
A sessão está encerradaLa séance est levée
Como jurar que se diz a verdadeComment jurer de dire la vérité

Quando a terra cairQuand la terre aura tombé
Que aqueles que me julgavamQue ceux qui me jugeaient
Estarão no bancoSeront sur le banc
Não vai se imaginarNe va pas t'imaginer
Que eu vou me acanharQue je vais me gêner
Pra fazer o mesmoPour en faire autant

Ei, nada é verdadeHey, rien n'est vrai
E ninguém é perfeitoEt personne n'est parfait
Ei, nada é verdadeHey, rien n'est vrai
A sessão está encerradaLa séance est levée
Como jurar que se diz a verdadeComment jurer de dire la vérité
Quando cada dia é uma farsaQuand chaque jour est un faux
Eu sei que nada é verdadeMoi je sais que rien n'est vrai

Ei, Senhor juradoHey, Monsieur le juré
Ei, Senhor verdadeHey, Monsieur la vérité
Ei, Senhor juradoHey, Monsieur le juré
Ei, não, nada é verdadeHey, non rien n'est vrai

Eu gosto de estar na AméricaI like to be in America
Eu gosto de estar na AméricaI like to be in America
Mas se eu não estou na AméricaBut if I ain't in America
Eu gosto de estar na AméricaI like to be in America