Susan Sarandon

Susan Sarandon

Susan Sarandon

Como o homem que riComme l'homme qui rigole
No pelotão acelerandoAu peloton à fond la gomme
Que se empolga e se entregaQui rengaine qui se mène
Entre os peregrinos que chegam de umEntre les pèlerins accourus d'un
Como o homem que se enamoraComme l'homme qui convole
De seu osso e se entregaDe son os et qui se donne
À embriaguez se abandonaÀ l'ivresse s'abandonne
No ar, pequeno kit de aerosolDans l'air petit kit aérosol

Como o homem que se informaComme l'homme qui s'informe
Em espelhos que deformamDans des miroirs qui déforment
Pega pelas rédeas as bestas de cargaPrend par les cornes les bêtes de somme
Como o homem que colecionaComme l'homme qui collectionne
O que pode encher álbunsCe qu'il peut remplir des albums
De imagens, de preces, de palavras que soamD'images, de pieuses, de mots qui sonnent
Tudo sobre Suzanne se abandonaTout sur Suzanne s'abandonne
E se acorrenta ao seu próprio medoEt s'enchaîne à sa propre peur

É uma iluminação repentinaC'est une illumination soudaine
Mas não estamos mortosMais nous ne sommes pas morts
Estamos apenas um touro que espera a rainhaNous sommes juste un taureau qui attend la reine
Ainda jovem e forteEncore jeune et fort

Como o homem que se roubaComme l'homme qui se vole
Ao volante de suas seis toneladasAu volant de son six tonnes
Passa em frente à escolaPasse devant l'école
Olha para o horizonte nas feirasVeille à l'horizon sur les halles
Toma a palavraS'empare de la parole
Retorna na velocidade dos pedestresRepart à l'allure des piétons
E tudo isso sem que a gente se espanteEt tout ça sans qu'on s'en étonne

Como o homem que amassaComme l'homme qui cabosse
Na entrada do baile sua carruagemÀ l'entrée du bal son carrosse
Deixa o alarme que tocaLaisse l'alarme qui sonne
Deixa a tempestade que estrondaLaisse l'orage qui tonne
No meio do tufãoDans le tas de typhon

É uma iluminação repentinaC'est une illumination soudaine
Mas não estamos mortosMais nous ne sommes pas morts
Estamos apenas um touro que espera a rainhaNous sommes juste un taureau qui attend la reine
Ainda jovem e forteEncore jeune et fort

É uma iluminação repentinaC'est une illumination soudaine
Mas não estamos mortosMais nous ne sommes pas morts
Estamos apenas um anjo que espera suas asasNous sommes juste un ange qui attend ses ailes

Ou Suzanne se abandonaOu Suzanne s'abandonne
Uma intimidação diáriaUne intimidation quotidienne
Não, não estamos mortosNon nous ne sommes pas morts
Estamos apenas o pequeno príncipe que espera sua rainhaNous sommes juste le petit prince qui attend sa reine
Ou Suzanne se abandonaOu Suzanne s'abandonne
Ou Suzanne se abandonaOu Suzanne s'abandonne
Ou Suzanne se abandonaOu Suzanne s'abandonne