Nanti

Um Dia

Nanti

Estrelas no céuBintang bintang di kayangan
A brisa suaveLembut sang bayu
Sem a lua no alto do céuTanpa bulan di awangan yang tinggi
Sem a sua sombraTanpa bayangmu
Se não houvesse o toque da madeiraAndainya tiada ketukan kayu

Se os sonhos fossem apagadosJika mimpi dihapuskan
A música se despedaçariaHancurlah lagu
Mesmo que sejamos separados pelo mar azulWalau kita dipisah laut biru
Mesmo que você esteja longeWalau kau jauh
Olhe para o céuLihatlah angkasa
A saudade vai se curar...Kan terubat rasa rindu...

*Refrão*Chorus
Tão linda esta noiteSeindah malam ini
Normalmente sem comparaçãoLazimnya tiada tandingan
Até que eu veja seu rostoSehingga kupandang wajahmu
A tristeza no meu coração desapareceHilanglah perasaan hiba di hati ini
A saudade se apaga quando você voltarTerpadam rindu bila kau kembali
Quando você voltar um diaBila kau kembali nanti

Não fique sozinhoJangan duduk sendirian

Não fique tristeJangan kau sayu
Se o corvo chamarKalau pungguk bersahutan
Se você soubesse que eu anseio pela sua vozKalau kau tahu kurindukan suara
Venha logo até mimSegeralah kepadaku

*Refrão*Chorus

Por um momento naquela noiteSejenak malam itu
Você me fez felizKau buat ku bahagia
Desde aquela noiteSemenjak malam itu
As histórias tristes se foramHilanglah kisah kisah duka
Quando você voltarBila kau kembali
Quando você voltarBila kau kembali

*Refrão x2* Chorus x2

Tão linda esta noiteSeindah malam ini
Eu vou te esperarKu akan menunggu mu
Quando você voltar um diaBila engkau kembali nanti

Sua presença um diaKehadiran dirimu suatu hari nanti
Quando você voltar um dia...Bila kau kembali nanti...