Free Pass

Passe Livre

Free Pass

[G-Max][G-Max]
Tocando a música junto com a galeraParte la musica insieme alla strombo
E metade das minas já tão com torcicolo pra me olharE metà pupe per guardarmi hanno già il torcicollo
A outra metade do lugar finge que tá dançandoL'altra metà del locale fa finta di sculettare
Mas tem minha foto no quarto, tirada de algum jornalMa ha la mia foto in camera presa da qualche giornale
Elas piscam pra mim de um jeito diretoMi fanno l'occhiolino in modo diretto
Com batom no banheiro, deixam o número no espelhoCol rossetto in bagno lasciano il numero sullo specchio
Na minha pocket Sinatra, tô com a bandana passadaNella tasca sinatra c'ho la bandana stirata
Cinto de marca e com o tênis combinandoSopra la cinta firmata e con la scarpa abbinata
Chapéu abaixado, não precisa me verCappelletto abbassato non c'è bisogno che vedi
Quando escolho as ladies, só preciso olhar os pésQuando mi scelgo le lady basta che guardo i suoi piedi
Hoje à noite tô com toda a gangAl completo stasera sono con tutta la gang
Prepara os preservativos e avisa os boyfriendsPreparate i preserva e avvertite i boyfriend
Fiquem até tarde porque têm passe livreFate tardi perché avete i free pass
Pra vir na casa do MaxPer venire nella casa di Max
Com Inoki, Roma-Bolo à noiteCon Inoki Roma-Bolo by night
Os vizinhos não entendem esse vai e vem estranhoI vicini non si spiegano sto strano via vai

[Refrão][Ritornello]
Quero uma vida livreVoglio una vita a free
No V.I.P., cansado de ralar por trocadosNel V.i.p. stanco di sudare per gli spiccioli
Eu quero zeros a mais pra minha famíliaIo voglio zeri in più per la mia family
Anna, que a gente se afunde na pobrezaAnna che sguazziamo nella poverty
Tem que se mexer, evoluirBisogna muoversi, evolversi
Os passes livres têm que ser conquistadosI free pass bisogna guadagnarseli
Nada é garantido aqui, nada é garantido aquiNiente è dovuto qui, niente è dovuto qui

[Inoki][Inoki]
Com Big e Daniele dentro do V.I.P.Con Big e Daniele dentro il v.i.p.
Do Hollywood, Tockeville ou AtlanticDell'Holliwood il Tockeville o l'Atlantic
Nós somos fantásticos, estilo randal chicNoi siamo fantastic agghindo randal chic
CDFs em casa, minas com a gangue streetSecchioni a casa pupe con la banda street
Garrafa de Moët, garrafa de Veuve ClicquotSecchi di moet chadon botti di vev glico
O DJ que nos nota toca um som de hip hopIl dj che ci nota suona un pezzo hip hop
Espumante na pista, salto alto no sofáBollicine sulla pista tacchi a spillo sul divano
Um tronista à esquerda, no outro mesa, AdrianoUn tronista alla sinistra all'altro tavolo Adriano
Uma modelo aqui, uma modelo láUna modella qua una modella là
Se esse é o rap de hoje, digo, beleza, manoSe questo è il rap del giorno d'oggi dico bella fra
Com New Era na cabeça, com a mente na nova eraCon New Era sulla testa con la testa nella nuova era
Jaqueta de couro, jeans Evisu e gel no cabeloGiacca PellePelle, jeans Evisu e gel sulla criniera
Com minha pantera verdadeira, tô indo emboraCon la mia pantera vera mene vado via
Esse disco bombástico parece uma agênciaQuesto disco pompeggiante sembra un'agenzia
Essa vida é de arrepiar, parece uma loucuraDa paura questa vita sembra una follia
Mas tô sempre melhor com os meus em casaMa sto sempre meglio con i miei a casa mia

[Refrão][Ritornello]
Quero uma vida livreVoglio una vita a free
No V.I.P., cansado de ralar por trocadosNel V.i.p. stanco di sudare per gli spiccioli
Eu quero zeros a mais pra minha famíliaIo voglio zeri in più per la mia family
Anna, que a gente se afunde na pobrezaAnna che sguazziamo nella poverty
Tem que se mexer, evoluirBisogna muoversi, evolversi
Os passes livres têm que ser conquistadosI free pass bisogna guadagnarseli
Nada é garantido aqui, nada é garantido aquiNiente è dovuto qui, niente è dovuto qui

[Tek-Money][Tek-Money]
Eu vivo de passe livre e chivas / petas e pirasJe vis de free pass et chivas / petas et piras
De boa em Roma, pergunta pro G-MaxDe bo a rome demande meme a g-max
Bombas enceradas, melhor que as de NapoleãoPompes cirèe mieux que celle de napoleon
Tá tudo rolando, bebê, desde que trabalho no PanteãoCe se passe bèbè depuis que je boss eau pantheon
Sou o ator principal no privado do HollywoodChui l'acteur principale dans le privèe da l'Hollywood
Na chegada dos novos reis, estendem o tapete vermelhoA l'arrivè des nouxveaux rois deroule le tapis rouge
Burgues, não preciso de grana, tenho todos os acessos sem esvaziar a bolsaBourge j'ai pas besoin de flouse j'ai tout les accès sans vider ma bourse
Quebramos as garrafas, não estamos nem aíOn casse les bouteilles on en a rien a foutre
E se fazemos grana, investimos na poeiraEt si on fait de l'oseille on l'investi dans le poudre
Jogamos no quintal dos grandes sem jacuzison jouedans la cours des grand sans jacousy
Vem comigo se aprova, passe livre pra sempresuis moi si t'aprouve free pass pour toujours
No Atlantic, sem pânico, tô com a equipe que ganhaa latlantic pas de panique j'ai l'equipe qui gagne
Rola com a gente se quiser curtir, custe o que custarroule avec nous sit u veux clubber cout que vaille
Tô junto com os chefes, onde quer que eu váchui assi avec les boss negrò òu que j'aille
Se você não tem recursos, é melhor se mandart'as pas assez de resources vaut mieux que tu te taille

[Refrão x 2][Ritornello x 2]
Quero uma vida livreVoglio una vita a free
No V.I.P., cansado de ralar por trocadosNel V.i.p. stanco di sudare per gli spiccioli
Eu quero zeros a mais pra minha famíliaIo voglio zeri in più per la mia family
Anna, que a gente se afunde na pobrezaAnna che sguazziamo nella poverty
Tem que se mexer, evoluirBisogna muoversi, evolversi
Os passes livres têm que ser conquistadosI free pass bisogna guadagnarseli
Nada é garantido aqui, nada é garantido aquiNiente è dovuto qui, niente è dovuto qui