Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 383

Lo Facciamo Così

Inoki

Letra

A Gente Faz Assim

Lo Facciamo Così

Inoki:Inoki:
E agora vamos pra Palermo, Stokka e MadBuddyE adesso andiamo a Palermo,Stokka e MadBuddy

MadBuddy:MadBuddy:
Stokka e MadBuddy em Palermo Centrale, ao vivo com BO, Bologna CityStokka e MadBuddy a Palermo Centrale,in diretta con BO,Bologna City
Pelo meu mano Fabiano, e sua crew New Kingz (New Kingz)Per il mio uomo Fabiano,e la sua crew New Kingz (New Kingz)
Os Novos Reis, beleza?I Nuovi Re,ok?
E não sei se vocês lembram, que viemos todos da mesma parada (todos todos)E non so se vi ricordate,che veniamo tutti dalla stessa roba(tutti tutti)
Todos das mesmas situaçõesTutti dalle stesse stituazioni
New Kingz, a gente entrega assimNew Kingz,ve lo diamo cosi
Com os meios necessários pra sair daquiCon i mezzi necessari per uscire da qui
Bologna com Palermo, cidade, mostra e provaBologna con Palermo città, show and prove
Inoki, Stokka e Buddy, vamos nessa!Inoki,Stokka e Buddy, let's move!
Fazendo as cópias 2 centímetros aliDi fare le fotocopie 2 centimetri là
Mesmos lugares, estratégias, pra bombardear no meioStessi posti,strategie,da bombardare a metà
Pra um nível que em Palermo, não dá, as chaves da cidadePer un livello che a Palermo,no dà,le chiavi della città
Planejar quantas pessoas vão virPianificare quanta gente verrà
Estamos apertados com as despesas, e depois sair dos problemasSiamo sotto con le spese,e poi sfollare dai guai
Eu faço check, mas os microfones nunca são suficientesIo faccio check,ma i microfoni,non bastano mai
Com meus truques, do fundo como Lou XCon i miei trix,dal basso come Lou X
Pra esquecer das espias, do sonoplasta e dos drinks grátisPer scordarci delle spie,del fonico e i free drink
Estamos firmes com o espírito e a mesma vontadeSiamo giù con lo spirito e la stessa voglia
Com o vento seco que esvoaçaCon i no il vento secco che sfoglia
E os lugares pela metade, a dimensão real, da realidadeE i locali a metà,la dimensione reale,della realtà
Como os primeiros a se machucar, se algo não vaiCome i primi a starci male,se qualcosa non và
Vai flash com os saifà, na praça movimento de granaVà flash con i saifà ,nella piazza movimento di cash
Com as bazze eu fico esperto, tentando acompanhar o tempo que descolaCon le bazze sto attento,cercare di metterci al tempo che schioda
Um lugar é na parede que quebrou a modaUn posto è sul muro che ha spezzato la moda
Imagens kodak, do mundo que vaiImmagini kodak,del mondo che và
Que mesmo que não seja hip hop, não tira daquiChe anche se non è hip hop,non lo stacchi da qua
Bologna - PA, 10.000 realidades, porque é sempre a mesma históriaBologna - PA, 10.000 realtà,perchè è sempre la stessa storia
Em cima de um boom chackSopra un boom chack

Refrão:Rit:
Ok, você vê que ainda estamos aquiOk,lo vedi siamo ancora qui
PA - BO city, breaker, dj, mc's você sabePA - BO city,breaker,dj,mc's lo sai
A gente faz assim, New KingzLo facciamo cosi,New Kingz
Gt porque ainda tocaGt perchè suona ancora
Verdadeiros na mesma históriaVeri sulla stessa storia
BO - PA city a gente faz assimBO - PA city lo facciamo cosi

Inoki:Inoki:
New Kingz, a gente faz assimNew Kingz,lo facciamo cosi
Se você curte uma boa história, senão, sai fora daquiSe ti piace bella storia,altrimenti fuori da qui
Palermo, você tá aí, não parece verdade, uma vez pra se furar eram 2 dias de tremPalermo ci sei,non mi sembra vero,una volta per bucarsi erano 2 giorni di treno
Eu queria, que todos estivéssemos em uma cidadeIo vorrei,che tutti fossimo in una città
Eliminamos a distância,Eliminiamo la distanza,
Com o coração, a paixão, que colocamos nessa coisa, que fazemos com o bastão entre as rodasCon il cuore,la passione,che mettiamo in questa cosa,che facciamo col bastone tra le ruote
De viver um país, de músculos e cabeças vazias de ter 25 anos hoje que significaDi vivere un paese,di muscoli e teste vuote di avere 25 anni oggi che vuol dire
Não ser igual, bolsos vazios, significa casas em noveNon essere uguale tasche vuote,vuole dire case in nove
Significa ir e não saber onde vou, porque estou pra baixoVuol dire andare e non sapere dove faccio su,perchè sono giù
Porque sou rei, em um reino que se apoderou dos tabusPerché sono re,in un regno che si è preso nei tabù
Porque enquanto você pode fazer, só você não tôPerché finchè lo puoi fare, solo tu non ci sto
Não acredito, na máfia nem na igreja e no sistema democráticoNon credo,nella mafia ne la chiesa e nel sistema democratico
Eu não acredito na droga como saída, mesmo admitindo que muitas vezes foi minha saídaIo non credo nella droga come via d'uscità,anche se ammetto che spesso è stata la mia via d'uscità
Eu acredito na vitória até que o jogo acabe, até o apito final aqui não acabouIo credo alla vittoria inchè non finisce la partita,fino al triplo fischio qui non è finita
É uma história infinita, e há uma infinidade de pessoas com quem tenho afinidadeÈ una storia infinita,e c'è un infinità di persone con cui ha una affinità
Agora chega de jogar merda, aqui precisa de humildade, não é hora de divisões, precisamos de unidadeOra basta buttar merda,qui ci vuol umiltà,non è tempo di diversi ci serve unità

Refrão:Rit:
Ok, você vê que ainda estamos aquiOk,lo vedi siamo ancora qui
PA - BO city, breaker, dj, mc's você sabePA - BO city,breaker,dj,mc's lo sai
A gente faz assim, New KingzLo facciamo cosi,New Kingz
Gt porque ainda tocaGt perchè suona ancora
Verdadeiros na mesma históriaVeri sulla stessa storia
BO - PA city a gente faz assimBO - PA city lo facciamo cosi

Stokka:Stokka:
Sempre tem que nos encontrar, na rua às 4C'è sempre da ritrovarci,in giro alle 4
Como o som amplificado, de um estéreo opacoCome il suono amplificato,da uno stereo opaco
Eram modos de fazer com o fashion pra desviarErano modi di fare con il fashion da schivare
O benghi do mercado, cinco tamanhos de abundância, estou prestes a ser notadoIl benghi del mercato,cinque taglie di abbonanza sto per essere notato
O sol brilha igual, a ontem na city manchadaIl sole splende uguale,a ieri nella city macchiata
Os caras ainda fazem aquela mesma reunião,I ragazzi fanno ancora quella stessa adunata,
Fifty tomou o lugar de bambada, sem fita emprestadaFifty ha preso il posto di bambada,senza cassetta prestata
Y bu eu tomei o lugar da prensadaY bu io ha preso il posto della pressata
Certas realidades estão aqui distantes, mas mundos diferentesCerte realtà è qui distanti,ma mondi diversi
Quem quer fica, quem vai fica em tramontes submersosChi vuole sta,chi se ne va sta in tramondi sommersi
Lembro do Geremy, bk pra quem esteve, a todos os dias que você lembraRicordo Geremy,bk per chi c'è stato a tutti i giorni che ricordi
A todos que você esqueceu, man, alguém disse então que o solo está morrendoA tutti quelli che hai scordato man,qualcuno ha detto allora che il suolo sta morendo
Em uma city que nasce, enquanto um bairro está explodindoIn una city che nasce, mentre un quartiere sta esplodendo
Punhos no ar, os caras sabem como se faz, mantendo os pés bem firmes na (*nossa realidadePugni in aria,i ragazzi sanno come si fa,teniamo i piedi ben saldi nella (*nostra realtà
Ok)Ok)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Inoki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção