Sete Di Rivolta

Sete de Revolta

Sete Di Rivolta

26 anos que eu luto, me esforço26 anni che mi batto, mi sbatto
me batem portas e muros na cara e não me abatomi sbattono portoni e muri in faccia e non mi abbatto
acostumado a ficar embaixo, em apurosabituato a stare in basso, in casso
soco atrás de soco, um atrás do outrocolpi da bastardo, uno dietro l'altro
que não para, não me estresso, na verdade, aumentache non placa non mi incazzo, anzi, sale
procurando entre as sobras como um animalcercando tra gli avanzi come un animale
aprendi a ficar muito tempo no fundoho imparato a stare lungo tempo sul fondale
e a segurar a respiração pra não me afogare a trattenere il fiato per non affogare
um tapa vale, um chute tambémqualche schiaffo vale,qualche calcio, anche
e pra testar suas brânquias cansadasper mettere alla prova le tue branchie stanche
pra aguentar ambientes idiotas e sob essas galeriasper sopportare stupidi ambienti e sotto ste galleri
existem mil caminhos, existem muitos modosci sono mille vie, ci sono troppi modi
de sair dessas áreas boas pra ratos mortosper venir via da queste zone buone per i topi morti
quando você descobre que existem outros tantosquando topi scopri
de se desviar dos próprios objetivosche ne esistono altrettanti per distogliersi dai propri scopi

RiFFRiFF
Não pare, não reprima esse instinto natural de tentarNon Fermarti, non frenare questo instinto naturale di provarci
não segure sua vontade de se reerguernon trattenere la tua voglia di rifarsi
dê água à sua sede de revoltadai da bere alla tua sete di rivolta
Não, não pare, não pense que pra fazer isso - é tarde demaisNo, non Fermarti, non pensare che per farlo - sia troppo tardi
não segure sua vontade de se reerguernon trattenere la tua voglia di rifarti
dê água à sua sede de revoltadai da bere alla tua sete di rivolta

Dessa vez somos muitosQuesta volta siamo tanti
mais enraizados, mais pesadospiù ingastriti, più pesanti
maiores, estamos cansadospiù grandi, siamo stanchi
sentimos a necessidade de nos dignificarmossentiamo l'esigenza di nobilitarci
querem nos mobilizar, não conseguemvogliono mobilizarci, non possono
continuam a nos observar, não nos conhecemcontinuano a osservarci, non ci conoscono
continue a me dar espaço com todos os meios necessárioscontinua a farmi spazio con ogni mezzo necessario
onde houver espaço, com todos os recursos necessáriosovunque ci sia spazio con ogni atrezzo necessario
onde houver campoovunque ci sia campo
atuo onde houver brotoagisco ovunque ci sia sboccio
reajo onde há aglomeraçãoreagisco ovunque ci si affolla
ataco onde há negóciocolpisco ovunque ci sia business
me metomi immischio

RiFFRiFF

14 anos que me espanco com vinho, tabaco14 anni che mi spacco con bacco, stabacco
me atacam com rótulos como se eu fosse um pacotemi attaccano etichette come un pacco
me vendo sempre sob pressão, atracomi vendo sempre sotto scacco, attracco
te levo ao porto enquanto estou em apuros a cada ataqueti porto in porto stando a corto ad ogni attacco
e quanto mais olho ao redor, percebo o quanto brilharia esse mundo horrendoe più mi guardo attorno mi rendo conto, di quanto splenderebbe questo orrendo mondo
com um pouco mais de respeito, não precisa muitocon poco più rispetto non ne serve molto
é por isso que protesto, você lê isso no meu rostoé per questo che protesto, me lo leggi in volto
nos seus assentos você solta pum, lê, você não aguenta o golpesui tuoi seggi tu scorreggi, leggi puoi non reggi il colpo
proteja o corpo, no seu reino você se sente aquecidoproteggi il corpo, nel tuo regno tu ti senti al caldo
enquanto mente aos ventosmentre menti ai venti
e aumenta o saldoe metti aumenti al saldo
nas cidades enfrenta o frio, lida com o fluuunelle city si fronteggia il gelo, si maneggia il fluuu
se a poeira é fina, então dou água à minha sede de revoltase la polvere é a velo dunque do da bere alla mia sete di rivolta
(Quando?) Toda vez que alguém não me escuta(Quando?) Ogni volta che qualcuno non mi ascolta

RiFF (X2)RiFF (X2)