Bologna By Night 2004

Bolonha à Noite 2004

Bologna By Night 2004

É o trânsito que não conhece paradaÈ il traffico che non conosce stop
Passa a grana e enfia no bolso o cashPassa il pezzo e prendi in tasca il cash
Na rua, você leva uns flashes ruinsSulla strada ti fai brutti flash
A violência te suga no seu redemoinhoLa violenza ti risucchia nel tuo vortice
Deixa marca como o corte de uma tesouraLascia il segno come il taglio di una forbice
Lâmina em opinel, no microfone tem um assassinoLama in opinel al microfono c'è un assassino
Eu mato com as rimas, sou um sniper e tô mirando em vocêUccido con le rime, sono un cecchino e sto mirando su di te
Então, fica esperto se quiser sobreviver à devastaçãoPerciò fai attenzione se vuoi sopravvivere alla devastazione
É a revanche do hip-hop, mentalidade de ghettoÈ la rivincita dell'hip-hop metallico mentalita' del ghetto
Pmc no projeto,Pmc nel progetto,
É hora de mostrar o que você sabe fazerÈ il momento di mostrare quello che sai fare
Senão, se manda porque a gente precisa irAltrimenti levati perchè dobbiamo andare
Dj toca até o amanhecer, ritmo que esquentaDj suona fino all'alba, ritmo che si scalda
Gente que não sabe ficar calmaGente che non sa restare calma
O som do carro empurra o novo hi-fiL'autoradio spinge il nuovo hi-fi
Na máquina, a gente vai mazzini bolo à noiteSulla macchina si va mazzini bolo by night

Refrão.Rit.
Debaixo dos arcos, vivemos a street-lifeSotto i portici viviamo street-life
Estamos sempre na rua enquanto você tá onlineSiamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Trancados em alguma casa, fumamos gran linezRinchiusi in qualche casa ci fumiamo gran linez
Mehdi, inoki, bolonha à noiteMehdi, inoki, bologna by night
Debaixo dos arcos, vivemos a street-lifeSotto i portici viviamo street-life
Estamos sempre na rua enquanto você tá onlineSiamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Mehdi, inoki, bolonha à noiteMehdi, inoki, bologna by night

Cuspo rimas, rimas, disparo flow, flow, flowSputo rime rime, sparo flow, flow, flow
Gangsta real vem de b-oGangsta reale proviene da b-o
E o swing não conhece paradaE lo swing non conosce stop
Tem quem empurre como um coffee shop,C'è chi spinge come un coffe shop,
Nós só empurramos hip-hopNoi spingiamo solo hip-hop
Rimo em um cd ou uma fitaRimo su un cd o un nastro
Brilho como uma estrela na minha jersey astrosSplendo come un astro nella mia jersey astros
Nova era na cabeçaNew era sulla testa
É a nova era, chego com um throwback na festaÈ la nuova era arrivo con un throwback alla fiesta
Eu gosto pra caramba de hip-hop, deu pra perceber?Mi piace di brutto l'hip-hop, si è capito?
Se não deu pra perceber, sinto muito, manoSe non si è capito mi dispiace frà
Na pista e no palco, dou o meu melhorIn pista e sul palco do il top
Sista dança comigo, a gente se esfrega sem pararSista danza con me, ci strusciamo non stop
Da rua pro club, da praça pro pubDalla strada al club, dalla piazza al pub
Tem quem mostra bling-bling,C'è chi mostra bling-bling,
Tem quem tá pronto pra subir no ringueC'è chi è pronto ad andare sopra al ring
Aqui tá mehdi, mazzini magrebQui c'è mehdi, mazzini magreb
Te mostrando a realidade junto comigo.A mostrarti la realtà insieme a me.

Refrão.Rit.

Peito a peito,Petto a petto,
Duas consciências em um espaço apertadoDue coscienze in uno spazio stretto
Mazzini é nosso templo, corto o ventoMazzini è il nostro tempio, taglio il vento
Paro o relâmpago, como o tempoFermo il lampo, mangio tempo
O fdp que fala, eu cortoIl fottuto che parla lo stempio
E talvez você esteja falando comigoE forse stai parlando con me
M e h d i n o k i, neste instante uma palavra bastaM e h d i n o k i, in questo istante una parola basta
O preço da vida não abaixa,Il prezzo della vita non si abbassa,
Chega de porquês, me diz como é,Basta con i perchè, dimmi com'è,
O que é, você pegou o vício do blah blah?Cos'è hai preso il vizio del blah blah?
Pra você, basta falar sem agirPer te basta parlare senza agire
Olhos raivosos de garotos no fim gritam basta de sofrerRabbiosi occhi di ragazzi al fine urlano basta soffrire
É só o começoÈ solo l'inizio
Fala de vida, mas você é só um maraio sem ??.??Parli di vita ma sei solo un maraio senza ??.??
Decodifico o que vivoDecodifico quello che vivo
Se você ainda tá vivo, pega de uma vez o que eu vendoSe sei ancora vivo prendi al volo quello che spaccio
Se seu rap é da hora, chico, amigoSe il tuo rep è figo, chico, amico
Te digo que o meu é realmente selvagem.Ti dico il mio è vermante selvaggio.

Refrão.Rit.