Cronache Di Resistenza

Crônicas de Resistência

Cronache Di Resistenza

Um-dois, pego o mic, nunca paroUno-due provo il mic, non mi fermo mai
Sou inoki, já me conhecem váriosSono inoki mi conoscono in parecchi ormai
De soldado a oficial, a batalha é realDa soldato ad ufficiale la battaglia è giù
No cimento entre postes, faróis e luzes azuisSul cemento tra lampioni, fari e luci blu
Estamos no jogo, prontos pra açãoSiamo in gioco, pronti a fare fuoco
Prontos pra fazer tudo pela causa, vocês estão com a gente? Sim!Pronti a fare tutto per la causa, voi ci siete? si!
Eu tô aqui, irmão, é uma bagunça, mas pra você eu sempre estarei aquiIo ci sono fra-tello è un bordello ma per te io sarò sempre qua
Nada vai nos separarNiente ci dividerà
Eu resisto, não me dou por vencidoIo resisto non mi do per vinto
Mesmo que muitas vezes pareça tudo falsoAnche se spesso mi sembra tutto finto
Eu me empurro, sigo com meu estilo,Io mi spingo, continuo col mio slingo,
Continuo com meus flows, 5° dan nos meus singlesContinuo coi miei flussi 5° dan nei miei singles
Come suas pringles, seu otário, nos assista enquanto subimos ao topoMangia le tue pringles, rincogl, guardaci mentre saliamo al top
Em cima do ringue, métricas que fazem bling blingSopra al ring metriche che fanno bling bling
Rappo com a lâmina, da bo a mi-l, crônicas de resistência nas cidades, manoRappa lama opinel da bo a mi-l cronache di resistenza nelle city man

Refrão.Rit.
É difícil, eu sei, mas não tenho medoE' dura, lo so, ma non mi fa paura
Nunca desistaNever give up
Estou pronto pra viver essa aventuraSono pronto a vivere quest'avventura
Todo dia, o dia todoTutti i giorni, tutto il giorno
Eu resisto, irmãoIo resisto frà
É complicado, eu sei, por isso empurro até o limiteE' difficile, lo so, infatti spingo al limite
Nunca desistaNever give up
É difícil, mas a gente vaiE' difficile però si fa
Todo dia...Tutti i giorni...
Sobreviver e resistir nas cidades.Sopravvivere e resistere nelle città.

Não me para nem se me matarNon mi blocchi neanche se mi uccidi
Sai do mic, sua vadia, não me para nem se me ferirAllontanati dal mic puttana, non mi fermi neanche se m'incidi
Você pode me cortar em 4/4, mas nos 4/4 eu sempre serei o certo pra te desmantelarPuoi affettarmi in 4/4 ma sui 4/4 sarò sempre quello giusto per smolecolarti
Minhas rimas vão embora como uma ronda da políciaLe mie rime vanno via come una ronda della polizia
Em uma área periféricaIn una zona di periferia
Minha gangue tá lá, pronta pra tudoLa mia banda è proprio là pronta ad ogni cosa
Movendo grana, movendo linhas, movendo qualquer coisaMuove soldi, muove linez, muove qualsiasi cosa
Minha crew é perigosa, não tá nem aíLa mia crew pericolosa se ne sbatte osa
Nos bairros de Bologna tem uma vasta rosaNei quartieri di bologna c'è una vasta rosa
Os caras estão na fila, prontos pra batalha, prontos pra rap e a desconfiança, firmes na vidaI ragazzi sono in fila pronti per la sfida, pronti per la rapa e la diffide forti sulla vita
E quem me chamou de perdedor pode se ferrar agoraE chi mi ha dato del perdente può crepare ora
Porque inoki voltou pra soltar tudo de novoPerchè inoki è ritornato per slegare ancora
Com meus irmãos, resisto como um partigianoCoi miei fratelli resisto come un partigian
Todo dia na luta diária.Tutti i giorni nel combattimento quotidian.

Refrão.Rit.

Com todos os meios necessários como Malcolm XCon ogni mezzo necessario come malcom x
Em cima do palco, fixo como TrixSopra il palco fix da una deca come trix
Primeiro Eno, depois Inoki SanPrima eno, poi inoki san
Rima após rima, PMC até 5° danRima dopo rima pmc fino a 5° dan
Fazemos rap como kung fuFacciamo rap come kung fu
Rimas que dão tapaRime che schiaffeggiano
Os manos estão aqui e não tão de brincadeiraI regaz sono qua e non cazzeggiano
Não há tempo a perderNon c'è tempo da perdere
Aqui se resisteQui si resiste
Não tem nada pra rirNon c'è un cazzo da ridere
Os jogos acabaram, os verdadeiros chegaramSono finiti i giochi, sono arrivati i veri
Ficamos em poucos pra ser sincerosSiamo rimasti in pochi ad essere sinceri
Eu conto nos dedos os rappers de batalhaIo li conto sulle dita i rappers da battaglia
PMC junto com o Club Dogo, quebrando toda a ItáliaPmc insieme al club dogo spacca tutta italia
Gun funk, não esqueça esse logoGun funk non scordarti questo logo
FocaMetti a fuoco
Carregado sem arrependimento, eu faço fogoCarico senza rammarico io faccio fuoco
Minha boca é um UziLa mia bocca è un uzi
Disparo automático em você que abusa com meu microfoneSparo in automatico su te che abusi col mio microfono
Nós, geração pós-br, filhos da bombaNoi generazione post br figli della bomba
Vocês, geração de pr, filhos da bambaVoi generazione di pr figli della bamba
Na rua, policiais, cafetões e putas de tangaIn strada sbirri e papponi e puttane in tanga
Unidos pra sair da merda, a gangueUniti per uscire dalla merda, la banda
Entra com as bombas no banco e estouraEntra con le bombe nella banca e sbanca
Faz saltar os infames e o brancoFa saltare infami e l'uno bianca
Recupera a grana, mantém a movida sempre altaRecupera la bianca, tiene la movida sempre alta
E sempre de cabeça erguida.E sempre a testa alta.