Ho Visto

Eu Vi

Ho Visto

Eu vi o sol nascer e morrerHo visto il sole sorgere e morire
8700 vezes8700 volte
Eu vi vida e morteHo visto vita e morte
Eu vi o dia, a noite, as estrelasHo visto il giorno, la notte, le stelle
Eu viHo visto
Morrer meus irmãosMorire i miei fratelli
Eu vi minhas irmãs chorandoHo visto piangere le mie sorelle
Eu vi gente sem escrúpulosHo visto gente senza scrupoli
Gente se esfaqueando, se matandoGente accoltellarsi ammazzarsi
Por motivos realmente inúteisPer motivi veramente inutili
Eu vi dias cinzentosHo visto giorni grigi
Dias em queGiorni in cui
Dias em queGiorni in cui
Parece que tudo vai por água abaixoSembra tutto vada a rotoli
Dias indescritíveisGiorni indescrivibili
Momentos com finalMomenti dal finale
Estilo hollywoodianoStile hollywood
Eu sempre pensei como Robin HoodIo ho sempre ragionato in stile robin hood
Mas a vida não é filme nem uma historinhaMa la vita non è film neanche unà storiella
Eu monto nos meus sonhos e sigo em frenteIo cavalco i miei sogni e monto i sella
Eu vi jovens acabarem na cadeiaHo visto giovani finire in cella
Perdendo o controlePerdere il controllo
Rapazes, não desistoRagazzi non mollo
Com o rap eu decoloCol rap che io decollo
Com o livroCol libro
Os demônios me puxam pelo pescoçoI diavoli mi tirano dal collo
Eu os desafioLi sfido
Me liberto delesMi libero di loro
Eu os matoLi uccido

Eu vi tantoHo visto tanto
Eu vi tudo e nunca é o bastanteHo visto tutto e non è mai abbastanza
Eu vi fumaçaHo visto fumo
Eu vi carne assadaHo visto arrosto
Eu vi a substânciaHo visto la sostanza
Eu vi esse gueto e essa praça mudaremHo visto questo ghetto e questa piazza cambiare
E espero que algo ainda possa melhorarE spero che qualcosa possa ancora migliorare
O que eu vi, você sabeQuello che ho visto sai
Me queima por dentro toda vez queMi brucia dentro ogni volta che
Que você não está comigoChe tu non sei con me

Eu vi a África com sua fomeHo visto l'africa con la sua fame
A América com todo seu desperdícioL'america con ogni suo spreco
E ainda agora não consigo entender, juroE ancora ora non mi spiego giuro
Eu vi como é difícil para um coração puroHo visto quant'è dura per un cuore puro
Irmão, não desista, esse é o seu futuroFratello non mollare questo è il tuo futuro
Eu vi hipocrisia, infâmiaHo visto ipocrisia, infamità
Policiais sem senso de justiçaPoliziotti senza senso di giustizia
Médicos sem humanidadeDottori senza umanità
Eu vi a itáliaHo visto l' i.t.a.l.i.a
Eu vi a máfiaHo l'm.a.f.i.a
Eu vi a má educação e a má saúdeHo visto malascuola e malasanità
Crime organizado em todas as cidadesMalavita organizzata in tutte le città
Mano, eu vi a realidadeFra ho visto la realtà
Me machucouMi ha fatto male
Meu coração ainda está sofrendoIl mio cuore sta soffrendo ancora
E para descrever essa dor não existe uma palavraE per descrivere quel male non esiste una parola
Eu vi jovens se jogando foraHo visto giovani buttarsi via
Com cocaína, com drogasCon la coca con la roba
Não é minhaNon è roba mia
Como uma doençaCome una malattia
Eu vi gente se deixar levar pela loucuraHo visto gente farsi prendere dalla follia
E depois pela políciaE dopo dalla polizia

Eu vi tantoHo visto tanto
Eu vi tudo e nunca é o bastanteHo visto tutto e non è mai abbastanza
Eu vi fumaçaHo visto fumo
Eu vi carne assadaHo visto arrosto
Eu vi a substânciaHo visto la sostanza
Eu vi esse gueto e essa praça mudaremHo visto questo ghetto e questa piazza cambiare
E espero que algo ainda possa melhorarE spero che qualcosa possa ancora migliorare
O que eu vi, você sabeQuello che ho visto sai
Me queima por dentro toda vez queMi brucia dentro ogni volta che
Que você não está comigoChe tu non sei con me

Eu vi coisas assustadoras estilo Kaiser SozeHo visto cose spaventose stile kaiser sose
Eu vi olhos se revirando por overdoseHo visto occhi che si girano per overdose
Eu vi meninas se fazendo de senhorasHo visto ragazzine fare le signore
Fazendo de noivasFare le spose
E depois partindo seu coraçãoE poi spezzarti il cuore
Eu vi amores lindos entre beijos e rosasHo visto amori splendidi tra baci e rose
Mas eu vi espinhos e ervas daninhas e dorMa ho visto spine e rovi e dolore
EuHo
Ouvi os choros na noite que ninguém escutaSentito i pianti nella notte che nessuno ascolta
Sempre tem um desesperadoC'è sempre uno disperato
E a outro não importaE a un altro non importa
Sim, a vida é assimSi la vita è così
Eu vi com meus próprios olhosHo visto coi miei occhi
Muitos buracos estilo MatrixTroppi scavi stile matrix
Estúpidos fantochesStupidi fantocci
Outros que entenderam e não conseguiramAltri che l'hanno capito e non ce l'hanno fatta
Se libertar do aço e ainda estão lutandoA liberarsi dall'acciaio e sono ancora in lotta
Explorados por um patrão sem alternativaSfruttati da un padrone senza alternativa
Eu vi muitos talentos indo à derivaHo visto troppi talenti andare alla deriva
Eu vi o norte e o sul do mundoHo visto il nord e il sud del mondo
É um sóÈ uno solo
Quente como o equador e frio como o poloCaldo come l'equatore e freddo come il polo

Eu vi tantoHo visto tanto
Eu vi tudo e nunca é o bastanteHo visto tutto e non è mai abbastanza
Eu vi fumaçaHo visto fumo
Eu vi carne assadaHo visto arrosto
Eu vi a substânciaHo visto la sostanza
Eu vi esse gueto e essa praça mudaremHo visto questo ghetto e questa piazza cambiare
E espero que algo ainda possa melhorarE spero che qualcosa possa ancora migliorare
O que eu vi, você sabeQuello che ho visto sai
Me queima por dentro toda vez queMi brucia dentro ogni volta che
Que você não está comigoChe tu non sei con me
O que eu vi, você sabeQuello che ho visto sai
Me queima por dentro toda vez queMi brucia dentro ogni volta che
Que você não está comigoChe tu non sei con me