House Party

Festa em Casa

House Party

Acendo essa brasaAccendo questa brasa
Escrevo duas rimas em um papel e sigo em viagemButto giu due rime sopra un foglio e seono in viaggi
Sozinho na casaDa solo nella casa
(drin) e aí, amigo, como vai?(drin) amico come va?
Te digo que vai, e mesmo que não vá, a gente vai, porque é assim que rolaTi dico che sa va e anche se non va si va perche è cosi che va
(é assim?) sim, tem algo pra mudar(è cosi?) si più qualcosa da cambiare
Mas essa noite não penso nisso e bebo pra esquecerMa stasera non ci penso e bevo per dimenticare
(não se faz) eh, tanto faz, essa é a rotina(non si fa) eh tanto è questa la routine
Então pego um quarto de limão e três quartos de ginQuindi prendo un quarto di lemon più tre quarti di gin
(vamos pro clube?) até em casa faço o bar(si va al club?) tra anche a casa faccio il bar
Te transformo em um v.i.p. com as superstars do guetoT'improvviso un v.i.p. con le ghettosuperstars
Chamo quatro ou cinco garotas pro salão da dançaChiama quattro cinque ladies nel salotto dance floor
Se organiza uma balada a noite todaSi organizza un butyshakin all night long
Essa noite tem festa na minha casaStasera si fa festa a casa mia
Meus colegas enchem as jarras de sangriaI miei conquilini riempono le brocche di sangria
(mamma mia) então te espero pra às 10(mamma mia) allora ti aspetto per le 10
Enquanto isso, escrevo meu rap pro novo kingstape, babyIntanto butto giù il mio rap per il nuovo kingstape baby
Refrão: festa em casa, tem uma festaRit: houseparty c'è una festa
Você está convidado com seus amigos, não perca essaSei invitato coi tuoi regaz non mancare pure a questa
Festa em casa, essa noite na minha casaHouseparty questa notte a casa mia
Não esquece do martini e um monte de alegriaNon scordarti del martini e un cargo di allegria
Festa em casa e a casa se transforma em clubeHouserparty e la casa si trasforma in club
As bundas pra cima e pra baixo, as mãos clap clapI culi su e giù le mani clap clap
Mama dança junto com inokinesMama danza insieme a inokines
Até de manhã, me perco nos seus olhos, simFino a domattina mi perdo nei tuoi occhi yes
(pronto, inoki?) tem uma festa(pronto inoki?) c'è una festa
E você tem um convite especial porque é a mais gataE tu hai un invito speciale perche sei la più fresca
(proprio eu?) sim (por quê?) e pode perguntar(proprio io?) si (perche?) e melo chiedi pure
Você tem tudo na medida certaTu c'hai giuste proprio tutte le misure
(dai, Fabiano, quando você vai crescer?)(dai fabiano quando crescerai?)
Sobre isso, provavelmente nuncaSu questa cosa probabilmente mai
Desculpa, eu fico louco por p punaniPerdonami io vado pazzo per la p punani
Como ali g, foco no ponto g, mamiCome ali g metto a fuoco il punto g mami
Coloco raios x no videofoninhoMetto i raggi x sul videofonino
Você está convidada pra minha festaSei invitata alla mia festa
É um lugar aqui perto, não falteÈ un posto qui vicino non mancare
A essa festa em casaA questo house party
Sabe que se você não vem, não rolaSai che se non ci sei te non si può fare
Enquanto a galera chegaMentre arriva la crew
Acende o churrascoSi accende il barbecue
A carne tá na grelha, não perca esse rendez-vousLa carne è sulla griglia non ti perdere sto rande vous
Abre a garrafa e começa a dançarSi stappa la bottiglia e si incomincia a ballare
E não dá pra parar maisE non ti puoi più fermare
Refrão.Rit.
Eu faço a festa em casaJe fais la brigue chez moi
Traga todas suas minas e amigos doidos e vocêRamenes toutes tes meufs et potes dingue et toi
Se você vê um cara estiloso nas roupas, sou euSi tu vois un mec fresh dans ses fringues c'est moi
Tek money e balarina, mamy, mamy, agita os seiosTek money et ballarin mamy mamy secoues tes seins
Na minha casa tá cheio de minasDans ma piaule ça fait le plein de meufs
Meus gangsters e putasMes gangster et puttes
Com roupas novinhasDans des fringues toutes neuf
Muitas paradas, só falta os policiaisTrop de paires de seufs il me manque juste les keufs
Puta que pariu, tá rolando na minha casa, tá bombandoPutain que ça circule dans ma piaule ça pillule
Dos vizinhos aos primos, passando pelos irmãosDes voisins aux cousins en passant par les frangins
As ladies entram na minha festa sem vergonhaLes ladies rentrent dans ma bringue sans gene
Os amigos tentam evitar grandes problemasLes homies essayent d'eviter de gros problemes
Essa noite é diversãoCe soir c'est fun
Então não vai ter tirosY aura donc pas de coups de gun
Só uns socosJuste ces coups de point
Pra marcar uns pontosPour marquer quelques points
Eu tô na primeiraJu suis a la premiere
E não será a últimaCe sera point la derniere
Meu cristal é italiano, é meu ritual, é vitalMon chrystal est rital c'est mon rituel il est vital
Festa em casa, dedico a vocêHouse party je te la dedie
Então siga minhas melodiasSuis donc mex melodies
E você vai acabar na minha camaEt tu finira sur mon lit
Refrão.Rit.