Nuova Leva

Nova Geração

Nuova Leva

[verso 1][verso 1]
Isso é dedicado a vocês, jovens b-boysQuesto è dedicato a voi giovani b-boy
Pequenas b-girls, nova geração nas ruas prontas pra ensinarPiccole b-girls nuove leve sulle strade pronte a fare scuola
Vejo vocês tensos, todos focados nas primeiras rimasVi vedo tesi tutti presi dalle prime rime
Os primeiros amores, as primeiras tretas e depois os primeiros desafiosI primi amori i primi scazzi e poi le prime sfide
As primeiras paradas em montanhas ao invés da escolaLe prime porre in montagnole invece che la scuola
Primeiro dinheiro, primeiros negócios, primeiro sozinhoPrimi soldi primi business prima sola
Primeiras prisões, trazem paranoia, não se deixe levar, pequenoPrimi arresti porta paranoia non ti intrippare piccolo
Isso é só o começo, depois vem mais e você vai descobrir quantos amigos temQuesto è l'inizio poi ne arriva ancora e scoprirai quanti amici hai
Quantos falsos e quantos infames ao seu redor, baby, nem você sabeQuanti falsi e quanti infami intorno a te baby neanche tu lo sai
Você parece eu, há uns dez anos atrásSembri me una decina d'anni fa
Mesmas histórias, mesmas ruas, mesma raiva, mesma ingenuidadeStesse storie stesse strade stessa rabbia stessa ingenuità
Mesma vontade de fugir dessa cidadeStessa voglia di scappare da questa città
Mesma sede de experiência e de liberdadeStessa sete di esperienza e di libertà
Mesma vontade de descobrir o que tem alémStessa voglia di scoprire cosa c'è aldilà
Do seu bairro normal, pra onde vaiDel tuo quartiere normale dove va

[rit][rit]
Você precisa estar pronto porque todo dia é uma batalhaDevi essere pronto perchè ogni giorno è uno scontro
Esteja preparadoFatti trovare pronto

[verso 2][verso 2]
Você aprende rápido, acelera as coisasImpari presto, bruci le tappe
Fuma os baseados, come os docesFumi le canne mangi le paste
Toda noite vai a uma festa, queima o cérebroOgni sera vai a una festa bruci il cervello
Mas você é um irmão, quero você com a cabeça no lugarMa sei un fratello ti voglio con la testa
Sei que você se diverte e se sente forteLo so che ti diverti e ti senti forte
Se sente indestrutível, quebra muros e portasTi senti indistruttibile, spacchi muri e porte
Sei que você é uma fera e tem atitudeLo so che sei una bestia e c'hai molestia
E é da rua, mas não faça o punkabbestiaE sei di strada ma non fare il punkabbestia
Conheço a tendência e a diferençaConosco la tendenza e la differenza
Entre ser pobre e dar uma aparênciaTra essere povero e darne una parvenza
Bem, você precisa entender queBeh devi capire che
Esses caras têm o dinheiro do papai enquanto você é como euQuesti qua c'hanno i soldi di papà mentre tu sei come me
Sem cartão e sem american expressSenza bancomat e american express
Nascemos com dívidas e dois fardos de estresseSiamo nati con i debiti e due carichi di stress
Somos nós... gerações de revoltados, para muitos somos a escóriaSiamo noi.. generazioni di sconvolti per molti siamo feccia
Para outros somos heróis..Per altri siamo eroi..

[rit][rit]