Quando Qualcuno Se Ne Va

Quando Alguém Se Vai

Quando Qualcuno Se Ne Va

Droga!!Damn!!
É como se o mundo desmoronasse ao meu redorE'come se crollasse il mondo intorno a me
Em um segundo..In un secondo..
Desaparece tudo ao meu redorSparisce tutto quanto intorno a me
Essa parada tira o fôlego, manoQuesta roba toglie il fiato man
É como ser apunhalado, manoÈ come essere pugnalato man
Quando um irmão se vaiQuando un fratello se ne va
Se é importante e deixa muitoSe è importante e lascia tanto
Na verdade, nunca vai emboraIn realtà non se ne va mai
Um brinde, levanto o copoCin cin alzo il calice in su
Para quem não está mais aquiPer chi non c è più
Queria reencontrar vocês, sabe..Vorrei reincontrarvi sai..
O tempo passa implacávelIl tempo passa inesorabile
Passa e deixa marcas, deixa tinta nas páginasPassa e lascia il segno e lascia inchiostro sulle pagine
((deus)) por favor, salva essas almas((dio)) ti prego salva queste anime
Salva-nos do mal, do dinheiro e dos infames queSalvaci dal male dal denaro e dagli infami che
Hoje são muitos nas ruas, os melhores vão emboraOggi sono troppi sulle strade i migliori vanno via
E o que resta nas ruas, deus..E cosa resta sulle strade dio..
O que acontece dentro do coração de quem fica aquiCosa succede dentro al cuore di chi resta qua
Quando um dos nossos se vai...Quando uno dei nosrti se ne va...

Droga!!Damn!!
Tenho na cabeça quem se perdeu sob essa chuvaHo in testa chi si è perso sotto questa pioggia
Uma gota de sangue, um chuveiro de lágrimas no rostoUna goccia di sangue una doccia di lacrime in faccia
Querida, me abraça, espanta essa melancoliaTesoro abbracciami, scaccia 'sta malinconia
Somente com seu amor você pode mandá-la emboraSolamente col tuo amore puoi mandarla via
A dor te fortalece, eu seiIl dolore ti rinforza lo so
Mas não preciso de mais dor, por favor, nãoMa non mi serve altro dolore per favore no
Não me diga c'est la vieNon dirmi c'est la vie
Não me diga que é assimNon dirmi va così
Não me diga nada, me deixe sofrer em paz aquiNon dirmi niente lasciami soffrire in pace qui
Deixe-me acender um baseado por quem não está maisLasciami appizzare un juen per chi non c'è più
Pela memória dos meus amigos que estão lá em cimaPer la memoria dei miei amici ke sono lassù
E das minhas amigas que estão lá em cimaE le mie amiche ke sono lassù
E os grandes do hip hopE i grandi dell'hip hop
Como b.i.g., tupac, big pun, master j, big lCome b.i.g. tupac big pun master j big l
E o rei dos rappers em bolonha, jhonny jeppE il king dei rappers in bologna jhonny jepp
Esse rap é dedicado a vocêsQuesto rap è dedicato a voi
Número um entre as estrelas, abençoem esse b-boy...Numeri uno tra le stelle benedite questo b-boy...
Pela janela entra a noiteDalla finestra entra la notte
Essa noite eu penso em vocêsStanotte io vi penso
Deixo o vento entrar,Faccio entrare il vento,
Acendo esse incensoAccendo questo incenso
Junto com esse pessoal, a fumaça é densaAssieme a questo personal il fumo è prenso
Quando alguém se vaiQuando qualcuno se ne va
As lembranças ficam no coração de quem fica aqui e...((ssshhh))I ricordi restano nel cuore di chi resta qua e...((ssshhh))
Deixe o silêncio falar e deixa pra láFai parlare il silenzio e lascia stare
Às vezes é inútil procurar um sentido...A volte è inutile cercare un senso...