Soltanto Tu

Somente Você

Soltanto Tu

[intro][intro]
Somente você.. sou eu e ninguém mais pode fazer isso por vocêSoltanto tu.. ci sei tu.. e nessuno che può farlo per te

[rit][rit]
Não! Não há ninguém que possa te ajudarNo! non c'è nessuno che ti può aiutare
Aqui - não há piedade, não é permitido amarQua- non c'è pietà non c'è concesso amare
Só Deus talvez possa te salvarSi soltanto dio forse ti può salvare
Heey, é melhor se ligar e não esperarHeey meglio fregarsene non aspettare
Aqui somente você sabe quem pode mudarQua soltanto tu sai chi può far svoltare
Só Deus talvez possa te salvarSi soltanto dio forse ti può salvare

[verso 1][verso 1]
Você está sozinho na rua, ninguém pode te ajudarSei tu da solo in strada nessuno può aiutarti
Não há padre nem psicólogo pra te escutarNon c'è prete nè psicologo ad ascoltarti
O coração bate forte pra te lembrarIl cuore batte da infarti per ricordarti
Que o jogo está aberto, ainda não é tarde demaisChe il gioco è aperto non è ancora troppo tardi
Pra se levantar, recomeçar, sair das enrascadas, acreditar de novoPer rialzarsi rifarsi, levarsi dagli impicci crederci di nuovo
Mas não por trocados, tá em jogo, okMa non per pochi spicci sono in gioco ok
Suor e sacrifícios pelo objetivo, okSudore e sacrifici per lo scopo ok
Queimo na velocidade do fogo, okBrucio alla velocità del fuoco ok
Não, dessa vez não tá okNo stavolta non è ok
É hora de refletir e pensar em quem você éÈ tempo di riflettere e pensare a chi sei
Olhar firme pro futuro, mente friaSguardo dritto sul futuro mente fredda
Vou claro e me ilumino na escuridãoVado lucido e mi faccio luce nell'oscuro
Quando amigos e namorada não estão maisQuando amici nè ragazza non ci sono più
Quando o dinheiro em casa não tá maisQuando i soldi nella casa non ci sono più
Quando os sonhos e certezas vão emboraQuando i sogni e le certezze se ne vanno giù
Só tem você, você, somente vocêCi sei tu, tu, soltanto tu

[rit][rit]

[verso 2][verso 2]
Lembre-se que no momento crucial, só tem você e mais ninguémRicorda che al momento clue ci sei tu e nessun'altro
Ninguém pode ocupar seu lugar, então faça issoNessuno che può prendere il tuo posto e farlo dunque fallo
Agora tome posse da sua vida, do seu dinheiro e tudo o maisAdesso prenditi il possesso della tua vita del tuo cash e tutto il resto
Sim, a equipe tá com você, a família tá com vocêSi la squadra è con te, la famiglia è con te
Mas lembre-se que na prova, só você tá láMa ricorda che all'esame ci sei solo te
Esperar demais é inútil, aqui é pra correrSperarci troppo è inutile qua bisogna correre
E você sabe bem que não há tempo a perderE sai bene che non c'è tempo da perdere
Mister Callaghan, você não pode ficarMister callaghan non puoi restare
Mister aqui, a man, aka mister ?ballarin?Mister qua la man aka mister ?ballarin?
É assim que usamos aqui, não vai como se esperaÈ così che usiam qua non va comme çi comme ça
Aqui se vai reto ao objetivo, com ou sem armaQua si spinge dritto all'obbiettivo con o senza gun
Sozinho ou acompanhado, faço discos pra curar, manoDa solo o in compagnia faccio dischi per guarire fra
Porque o rap é minha doençaPerchè il rap è la mia malattia
Sinto isso nas veias, sim, lá fora estou sóMe lo sento nelle vene si la fuori sono solo
Mas sempre sei que tenho o amor da minha genteMa so sempre che ho l'amore della gente mia

[rit][rit]

[verso 3][verso 3]
Somente Deus e a força que existe dentro de vocêSoltanto dio più la forza che c'è dentro te
Sim, eu sei que existe, escuta junto comigoSi lo so che c'è escila assieme a me
Tire essa raiva que tá te destruindo eTira fuori quella rabbia che ti sta spappolando e
Já não te deixa mais viverOrmai non ti permette più di vivere
Tire o negativo e foque no objetivoTira fuori il negativo e centra l'obbiettivo
Deixe pra trás o que se torna destrutivoLascia indietro quello che diventa distruttivo
Voe reto, pegue o melhor e encontrará sua chegadaVola dritto prendi il meglio e troverai il tuo arrivo
Não importa o como ou o quando, mas é chegar vivoNon importa il come o il quando ma è arrivarci vivo
Levanto minha armadura e estou pronto -pra tudo-Tiro su la mia corazza e sono pronto -a tutto-
O que for preciso pra chegar ao fim -me jogo-Quel che serve ad arrivare in fondo -mi butto-
Lanço minhas rimas no espaçoLancio le mie rime nello spazio
E do que a galera pensa, juro que tô nem aíE di quello che la gente pensa giuro me ne sbatto

[rit][rit]