Ispirazione (feat. Noemi)

Inspiração (feat. Noemi)

Ispirazione (feat. Noemi)

Inspire-seLasciati ispirare
Das ondas do mar em setembroDalle onde dal mare a settembre
Quando não houver mais pessoasQuando non c’è più gente
Quando somos só nósQuando siamo solo noi
Na beira da águaSul bagnasciuga
E não há nada, mas o sol ainda está forteE non c’è niente ma il sole è ancora forte
Deixe o TramontanaLascia che la Tramontana
Exploda todo o sofrimentoSoffi via tutte le sofferenze
Azar e infortúnioDisgrazie e malasorte
Inspire-seLasciati ispirare
Das estrelas na escuridão da noiteDalle stelle nel buio della notte
Em agosto cada um em seu lugarAd agosto ognuna al proprio posto
Veja como eles brilham lindosGuardale risplendere stupende
E explodir violentamenteEd esplodere violente
Enquanto eles dançam no cosmosMentre danzano nel cosmo
Deixe-se confundir pelo ventoLasciati confondere dal vento
Que carrega seus cheirosChe porta i suoi profumi
Enquanto lento você se consomeMentre lento ti consumi
Deixe-se cegar pela luz do pôr do solLasciati accecare dalla luce del tramonto
De julhoDi luglio
Enquanto aperta como areia em um punhoMentre stringi come sabbia in un pugno
Vida que voa para longeLa vita che vola via
Inspire-se com as notas de uma velha melodiaLasciati ispirare dalle note di una vecchia melodia

É uma espiralÈ una spirale
VerticalVerticale
O que me traz à tonaChe mi porta su
Como um míssil no azulCome un missile nel blu
Eu deixo irLascio andare
Sem olharSenza guardare
Todos os meus tabusTutti i miei tabù
Que daqui de cima se tornaChe da quassù diventano
Ouro, ouroOro, oro
Daqui de cima eles se tornamDa quassù diventano
Ouro, ouroOro, oro
Estenda a mão e olhe aliSporgiti e guarda laggiù

Inspire-se com as sombrasLasciati ispirare dalle ombre
E as nuvens em outubroE le nuvole a ottobre
Quando o céu está cobertoQuando il cielo si copre
Quando as árvores cumprimentam as folhasQuando gli alberi salutano le foglie
CastanhoCastane
E de volta às ruasE si torna sulle strade
Deixe-se banhar por cada gota de chuvaLasciati bagnare da ogni goccia di pioggia
Em novembroA novembre
Quando o nevoeiro baixarQuando la nebbia scende
Quando a cidade revive seus monstrosQuando la città rivomita i suoi mostri
E você sente falta de seus lugares queridos e amadosE ti mancano i tuoi cari e amati posti
Proteja-se do frio de janeiroProteggiti dal freddo di gennaio
Do gelo de fevereiroDal ghiaccio di febbraio
Com o fogo de uma lareiraCon il fuoco di un camino
Naqueles momentosIn quei momenti
Onde não há dinheiroIn cui mancano i soldi
Batendo os dentesIn sbatti batti denti
E mantenha sua família pertoE stringi la tua family vicino
Deixe a terra aquecê-lo novamente em abrilLasciati scaldare un’altra volta dalla terra ad aprile
Quando florescer novamenteQuando torna a rifiorire
Encontre em você a força para amarTrova in te la forza di amare
E deixe-se inspirar pelo céu do marE lasciati ispirare dal cielo dal mare
Do bem do malDal bene dal male

É uma espiralÈ una spirale
VerticalVerticale
O que me traz à tonaChe mi porta su
Como um míssil no azulCome un missile nel blu
Eu deixo irLascio andare
Sem olharSenza guardare
Todos os meus tabusTutti i miei tabù
Que daqui de cima se tornaChe da quassù diventano
Ouro, ouroOro, Oro
Daqui de cima eles se tornamDa quassù diventano
Ouro, ouroOro, Oro
Estenda a mão e olhe aliSporgiti e guarda laggiù

Se você correr para mimSe corri verso me
Agora issoAdesso che
Eu encontrei um cúmplice em vocêHo trovato in te un complice
Essas coisas que doemQuelle cose che feriscono
Daqui de cima eles se tornamDa quassù diventano

Ouro, ouroOro, Oro
Daqui de cima eles se tornamDa quassù diventano
Ouro, ouroOro, Oro
Estenda a mão e olhe aliSporgiti e guarda laggiù

Estenda a mão e olhe aliSporgiti e guarda laggiù

Estenda a mão e olhe aliSporgiti e guarda laggiù

Estenda a mão e olhe aliSporgiti e guarda laggiù