Sou

Sou

Sou

Caminhando por um caminho que não tem fim
かぎりなくはてしないみちをあるいてく
Kagiri naku hate shinai michi wo aruiteku
Um caminho que continua sem parar
どこまでもつづいているみちをあるいてく
Doko made mo tsudzuiteiru michi wo aruiteku

Rumo ao futuro
みらいにむかって
Mirai ni mukatte

As pessoas falam, as pessoas riem
ひとはいうひとはわらう
Hito wa iu hito wa warau
O tempo passa
ときはくる
Toki wa kuru

Com certeza você vai entender, é possível se encontrar
きっとわかるはずじぶんにあえる
Kitto wakaru hazu jibun ni aeru
É isso que eu desejo
そうねがう
Sou negau

Dentro de informações que se repetem, florescendo
くりかえすじょうほうのなかでさくらんする
Kurikaesu jouhou no naka de sakuran suru
Ajoelhado, segurando os joelhos, fora do amor que deveria escolher
えらぶべきあいじょうのそとでひざをかかえる
Erabu beki aijou no soto de hiza wo kakaeru

Perguntando a si mesmo
じぶんにといかける
Jibun ni toikakeru

Com certeza você vai entender, dentro da vida amarga
きっとわかるはずさびたよのなかで
Kitto wakaru hazu sabita yo no naka de
Soprando ao vento, soprando ao vento, soprando ao vento
かぜにふかれてかぜにふかれてふかれて
Kaze ni fukarete kaze ni fukarete fukarete
Você deve conseguir, seguir em frente
きみにはできるはずまえにすすむこと
Kimi ni wa dekiru hazu mae ni susumu koto
Você deve conseguir ver, dentro deste mundo de mentiras
きみにはみえるはずうそのよのなかで
Kimi ni wa mieru hazu uso no yo no naka de

Soprando ao vento
かぜにふかれて
Kaze ni fukarete
Marcando o tempo
ときにきざんで
Toki ni kizande
Te contando
きみにつたえて
Kimi ni tsutaete
Depositando meus sentimentos
おもいにたくして
Omoi ni takushite