Won't Leave My Mind

Não Sairá da Minha Mente

Won't Leave My Mind

Esse mundo que se espalha na minha frente é uma ilusão?
目の前にひろがるこのせかいはFabrication?
Me no mae ni hirogaru kono sekai wa Fabrication?
A cidade brilhante parecia tão triste
きらめいたまちはかなしそうにみえた
Kirameita machi wa kanashisou ni mieta

Desaparecendo na chuva, guardando no peito pra não se desfazer
あめにきえてむねにとめてとぎれないように
Ame ni kiete mune ni tomete togirenai you ni
Ao tocar em você, tingindo o céu, desbotando e se perdendo
きみにふれてよぞらをそめていろあせてかよわせて
Kimi ni furete yozora wo somete iroasete kayowasete

A noite silenciosa me faz olhar fixo no tempo, assim sempre
しずかなよるはときをはうくらいみつめさせてそうずっと
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete sou zutto
A noite silenciosa me faz olhar fixo no tempo, assim sempre
しずかなよるはときをはうくらいみつめさせてそうずっと
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete sou zutto

Uma mensagem vermelha brilha sem fim
むすうにかがやくあかいろのMessage
Musuu ni kagayaku akairo no Message
(As) ondas empurram e flutuam, depois desaparecem
(その)なみはおしよせてうかんではきえた
(Sono) nami wa oshiyosete ukande wa kieta

Ao tocar na sombra, parando com os dedos pra não se soltar
かげにふれてゆびにとめてはなれないように
Kage ni furete yubi ni tomete hanarenai you ni
Às vezes tocando, tingindo o céu, desbotando e se perdendo
ときにふれてよぞらをそめていろあせてかよわせて
Toki ni furete yozora wo somete iroasete kayowasete

A noite silenciosa me faz olhar fixo no tempo, assim sempre
しずかなよるはときをはうくらいみつめさせてそうずっと
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete sou zutto
A noite silenciosa me faz olhar fixo no tempo, assim sempre
しずかなよるはときをはうくらいみつめさせてそうずっと
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete sou zutto

Abracei o fim das memórias que se apagaram enquanto o tempo passava
とけあいながらとぎすましたきおくのはてをだきよせて
Tokeai nagara togisumashita kioku no hate wo dakiyosete
A noite silenciosa me faz olhar fixo no tempo, na noite silenciosa
しずかなよるはときをはうくらいみつめさせてしずかなよるに
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete shizuka na yoru ni

Não sairá da minha mente
Won't leave my mind
Won't leave my mind

A noite silenciosa me faz olhar fixo no tempo, assim sempre
しずかなよるはときをはうくらいみつめさせてそうずっと
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete sou zutto
A noite silenciosa me faz olhar fixo no tempo, mais ainda
しずかなよるはときをはうくらいみつめさせてねもっと
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete ne motto

Abracei o fim das memórias que se apagaram enquanto o tempo passava
とけあいながらとぎすましたきおくのはてをだきよせて
Tokeai nagara togisumashita kioku no hate wo dakiyosete
A noite silenciosa me faz olhar fixo no tempo, na noite silenciosa
しずかなよるはときをはうくらいみつめさせてしずかなよるに
Shizuka na yoru wa toki wo hau kurai mitsumesasete shizuka na yoru ni

Não sairá da minha mente
Won't leave my mind
Won't leave my mind