Rainbow Colored Espoir

Espoir colorido arco-íris

Rainbow Colored Espoir

Há uma expansão sem fim
There is an endless spread
De possibilidades para apenas um prato
Of possibilities for just a dish

Uma doce jornada começa
A sweet journey begins
Toda vez que eu uso meus cinco sentidos
Every time I use my five senses

Deixe o doce cair como gotas de chuva
Let the candy fall like raindrops
Para decorar o algodão doce como nuvens
To decorate the candy floss like clouds
Seu sorriso deslumbrante é como a luz do sol brilhando
Your dazzling smile is like the shining sunlight
Aquela ponte de sete cores! É um sinal de felicidade
That seven-colored bridge! Is a sign of happiness

Bom apetite! Eu vou te mostrar
Bon appetit! I shall show you
O derradeiro sonho sem fim!
The ultimate Endless Dream!
Não é brilhante?
Isn't it brilliant?
Faça milagres em un, deux, trois
Let it form miracles in un, deux, trois
O céu pode ser preenchido com imaginação
The sky can be filled with imagination
Desenhe sua liberdade sem recuar
Draw your freedom without backing down
Pois essa é a nossa esperança cor de arco-íris
For that's our rainbow-colored hope

Quando alguém chora
When anybody cries
Você pode ser feliz instantaneamente quando comer
You can instantly be happy when you eat
Isso é doces
That is sweets

Podemos voar para qualquer lugar, do leste ou do oeste
We can fly anywhere, from the east or to the west
Poderemos entregar este prato para você!
We'll be able to deliver this one dish to you!
É porque estou muito animado para atender às demandas do mundo!
It's because I'm so excited to meet the world's demands!

Se você pode criar tudo de todo o coração
If you can create everything wholeheartedly
Um belo brilho
A nice sparkle
Vai se transformar em tesouro
Will change into treasure

Merci! Essa sinceridade é
Merci! This sincerity is
Muito delicioso, apenas um!
Very delicious, Only One!
Eu quero agradar a todos!
I want to please you all!
Nossos sentimentos se entrelaçam com originalidade
Our feelings will intertwine with originality
Pela miragem com um desejo que nunca desaparece
For the mirage with a wish that never disappears
Vamos terminar com esperanças e sonhos espalhados por cima
Let's finish this off with hopes and dreams sprinkled on top
Dentro de mim é um arco-íris perfeito!
Within me is a Perfect Rainbow!

Todo dia é uma sobremesa assiette
Every day is an assiette dessert
Vamos decorar cada um deles com cores
Let's garnish them each with color
Peço desculpas por não ter notado na época
I apologize that I didn't notice at the time
Não há mais necessidade de pintar seu sorriso precioso com lágrimas
There's no longer any need to dye your precious smile with tears

Que nossos corações se tornem um!
Let our hearts become one!

C'est si bon! Agora amarre o fio dos laços
C'est si bon! Now tie the thread of bonds
Para o seu re-nascido
To your Re-born
Agora isso é brilhante!
Now that's brilliant!
Dirija-se ao futuro em un deux très bien!
Head to the future in un deux très bien!
O céu pode ser preenchido com imaginação
The sky can be filled with imagination
Desenhe sua liberdade sem recuar
Draw your freedom without backing down
Pois essa é a nossa esperança cor de arco-íris
For that's our rainbow-colored hope

Doce, doce sonho
Sweet, Sweet Dream
No céu
In the sky
Doce, doce esperança
Sweet, Sweet Hope