Scrap Art

Arte de Sucata

Scrap Art

Por que estou aqui?
doushite koko ni iru no

O som distante do trovão ecoa após a chuva
ameagari tooku no raimei ga kasuka ni hibiku
Fechei meu guarda-chuva e tracei um caminho na escuridão
kasa wo toji douro hikizutte yami ni kizanda
O céu rasgado pelo cardápio de adivinhação estelar
hoshiuranai noumu no gaado shita chigireta firamento
Esperando o sinal da constelação no canto da noite
yoru no sumi shingou wo matsu sairen
Esta cidade parece resistir
kono machi wa kobamu you ni

Não importa o quão enferrujado você esteja
kimi ga donna ni sabitsuite
Mesmo que tente distorcer o futuro
mirai wo yugameyou tomo
Se o mundo roubar o refúgio da retidão
tadashisa no nige basho wo sekai ga ubau nara
Não vou soltar sua mão
te wo hanasanai yo
Mesclando amor com amor
ai to ai wo kousa shite
Procurando brechas na lealdade
mikata wo sukima wo shinjite sagasu
Toque meu coração com desejos ardentes
kokoro ni furete moeru negai wo

A luz da lua perfura o céu noturno cego
tsukiakari moumaku wo sashita anaaki no sora
Não consigo mais dormir
uragaeshi mou nemurenai na

Em uma loucura sem sementes ou gatilhos
tane mo shikake mo nai fujouri de
Mesmo que tente tingir o passado
kako wo somerareyou tomo
Se o mundo cantar sobre um lugar de gentileza abandonada
yasashisa no sute basho to sekai ga utau nara
Não vou olhar para trás
mae wo mukanai to

Por que estou aqui?
doushite koko ni iru no
Uma carta de despertar, um toca-discos perdido
okitegami maigo no chouonpa
Por que estou chorando?
doushite naiteiru no
Um espectador inútil de memórias triviais
kudaranai omoide no kyouhansha
Por que estou ao seu lado?
doushite soba ni iru no
Um ouriço com um guarda-chuva de amor e ódio
harinezumi shingu no aiaigasa
Por que estou segurando sua mão?
doushite te wo nigiru no
Para envolver esta cidade
kono machi wo tsutsumu you ni

É a retidão que queima meu corpo?
mi wo kogasu tadashisa ka
Ou a gentileza que ilumina?
terashidasu yasashisa ka
Desembrulhando a tampa de uma lata de vida dolorosa
ikigurushii bin no futa wo kojiakete
Conhecendo o amor que oscila
hi ga yureru ai wo shiru

Não importa o quão enferrujado você esteja
kimi ga donna ni sabitsuite
Mesmo que tente distorcer o futuro
mirai wo yugameyou tomo
Se o mundo roubar as batidas do meu coração de sucata
tetsukuzu no kizamu kodou wo sekai ga ubau nara
Eu vou te abraçar
dakishimeru yo
Ultrapassando 536 graus
sengohyaku sanjuurokudo wo koete
Acreditando, acreditando, derretendo
tokeau tokeau shinjite tokeau
Toque meu coração, sol nascente
kokoro ni furete mezameru taiyou
Colorindo o amanhecer com lixo, arte de sucata
garakuta wo irodoru yoake sukurappu aato

Por que estou aqui?
doushite koko ni iru no
Seguindo as cicatrizes que deixei para trás
kizuato tadottekitan da yo
Por que estou chorando?
doushite naiteiru no
Curei a voz que viu demais
miesugita koe wo iyashita yo
Por que estou ao seu lado?
doushite soba ni iru no
Estou sendo arrastado para dentro
makikomaretakuteirun da yo
Por que estou segurando sua mão?
doushite te wo nigiru no
A sujeira se misturou e brilhou
yogore ga mazatte hikatta yo
Não posso ceder, estou preso
yuzurenakute nejimagatte
Até saciar a sede da fome
ueta kawaki wo mitasu hodo
Quero viver, quero sorrir
ikiteitai waratteitai
Há uma razão para seguir em frente
susundeyuku riyuu ga aru