Closer

Mais Próximo

Closer

Você tem que ter cuidadoMijika ni aru mono
Com as coisas que estão próximasTsune ni ki wo tsuketeinai to
Quando ficamos perto de algoAmari ni chikasugite
Fica mais difícil de vê-loMiushinatte shimaisou

Que felicidade é essaAnata ga saikin taiken shita
Que você acabou de sentir?Shiawase wa ittai nan desuka
Deve estar tão abençoadoMegumare sugiteite
Que não consegue se lembrarOmoidasenai kamo

Que agora você está aquiIma koko ni iru koto
Que você vive e respiraIki wo shiteiru koto
Tudo isso são pequenos milagresTade sore dake no koto ga
Do jeito que sãoKiseki da to kizuku

Você tem que ter cuidadoMijika ni aru mono
Com as coisas que estão próximasTsune ni ki wo tsuketeinai to
Quando ficamos perto de algoAmari ni chikasugite
Fica mais difícil de vê-loMiushinatte shimaisou

Você sabe que quanto mais perto fica de algoYou know the closer you get to something
Mais difícil fica enxergarThe tougher it is to see it
E eu nunca vou tomar isso como certezaAnd I'll never take it for granted
Vamos lá!Let's go!

Embora existam pessoasHitodasuke wo gizen to
Que chamam de hipocrisia o ato de misericórdiaYobu yatsura mo iru kedo
Há pessoas que acreditamShinjiru no mo utagau no mo
E outras que duvidamHito sorezore dakara

Mesmo que seja hipocrisiaTatoe kari ni sore ga
Se alguém puder ser poupadoGizen de atta toshite mo
Isso é sempre melhorDareka wo sukueta nara
Do que tudoSoryamushiro nani yori mo zutto

Acredite em seus sonhosOitsuzuketekita yume
Tudo bem dizer para não desistirAkiramezuni susume yo nante
Quanto mais tempo você perdeKirei koto wo ieru hodo
Menos se fazNanimo dekichainai kedo

Deixarei essa coragem no meu coraçãoHitonigiri no yuuki wo mune ni
Para com ela sobreviver amanhãAshita wo ikinuku tame ni
E eu nunca vou tomar isso como certezaAnd ill never take it for granted
Vamos lá!Let's go!

Você tem que ter cuidadoMijika ni arumono
Com as coisas que estão próximasTsune ni ki wo tsuketeinai to
Quando ficamos perto de algoAmari ni chikasugite
Fica mais difícil de vê-loMiushinatte shimaisou

Você sabe que quanto mais perto fica de algoYou know the closer you get to something
Mais difícil fica enxergarThe tougher it is to see it
E eu nunca vou tomar isso como certezaAnd I'll never take it for granted

Acredite em seus sonhosOitsuzuketekita yume
Tudo bem dizer para não desistirAkiramezuni susume you nante
Quanto mais tempo se perdeKirei koto wo ieru hodo
Menos se fazNanimo dekichainai kedo

Deixarei essa coragem no meu coraçãoHitonigiri no yuuki wo mune ni
Para com ela sobreviver amanhãAshita wo ikinuku tame ni
E eu nunca vou tomar isso como certezaAnd ill never take it for granted
Vamos lá!Let's go!