Shiawase No Rakuen

Paraíso da Felicidade

Shiawase No Rakuen

sol do sul
なんごくのたいよう
nangoku no taiyou
brilhando intensamente
めいいっぱいあびたら
mei-ippai abitara
meu coração começa a dançar
こころはおどりだす
kokoro wa odoridasu
finalmente encontrei
やっとみつけた
yatto mitsuketa
um sonho [paradisíaco]
ゆめの[パラダイス]
yume no [paradaisu]

vamos criar um novo amanhã
さああたらしいあしたを
saa atarashii ashita wo
no meio do vento azul
あおいかぜのなかつくろう
aoi kaze no naka tsukurou
você e eu sempre juntos
きみとぼくはいつもいっしょさ
kimi to boku wa itsumo issho sa
na felicidade
しあわせに
shiawase ni

na areia branca
しろいすなのうえに
shiroi suna no ue ni
novas pegadas
あたらしいあしあと
atarashii ashiato
se prometermos a felicidade
しあわせをちかえば
shiawase wo chikaeba
o dia de hoje é nosso
きょうはふたりの
kyou wa futari no
sonho de
ゆめの
yume no
[casamento feliz]
[ハッピーウェディング]
[happii wedingu]

sob a sombra da árvore, eu te amo
やしのこかげでlove you
yashi no kokage de love you
te dou um [beijo]
きみに[kiss]をして
kimi ni [kisu] wo shite
dentro do mar azul
あおいうみのなかで
aoi umi no naka de
como peixes, nós
ふたりさかなのように
futari sakana no you ni
navegamos juntos
およぐのさ
oyogu no sa

vamos criar um novo mundo
さああたらしいせかいを
saa atarashii sekai wo
em cima das nuvens brancas
しろいくもにのせつくろう
shiroi kumo ni nose tsukurou
você, eu e todos juntos
きみもぼくもみんないっしょさ
kimi mo boku mo minna issho sa
na felicidade
しあわせに
shiawase ni

dançando ao pôr do sol vermelho
あかいゆうひにおどる
akai yuuhi ni odoru
nossos rostos iluminados
ふたりほほそめて
futari hoho somete
vamos prometer a felicidade
しあわせをちかおう
shiawase wo chikaou
o dia de hoje é de todos
きょうはみんなで
kyou wa minna de
divertido
たのしい
tanoshii
[casamento feliz]
[ハッピーウェディング]
[happii wedingu]

na terra da felicidade
しあわせのくに
shiawase no kuni

sol do sul
なんごくのたいよう
nangoku no taiyou
brilhando intensamente
めいいっぱいあびたら
mei-ippai abitara
meu coração começa a dançar
こころはおどりだす
kokoro wa odoridasu
finalmente encontrei
やっとみつけた
yatto mitsuketa
um sonho [paradisíaco]
ゆめの[パラダイス]
yume no [paradaisu]