Summer Drive

Dirigindo no Verão

Summer Drive

Dirigindo no verão, vamos lá
Summer driving でかけよ
Summer driving dekakeyo
abrindo a porta do coração
こころのとびら あけ
kokoro no tobira ake

O que será que nos espera?
どんなことが まってるのか
donna koto ga matte'ru no ka
Não sei, não sei
わからないよ
wakaranai yo
Aproveitando essa Happy drive
たのしみさ Happy drive
tanoshimisa Happy drive

Meu coração tá acelerado
こころがはずむよ
kokoro ga hazumu yo
Não consigo ficar parado
じっとなんかしてられない
jitto nan ka shiterarenai
Abrindo o céu, dirigindo
そらをあけて Driving
sora wo akete Driving
O vento passa e vai embora
かぜがとおりすぎてゆく
kaze ga toorisugiteyuku

Ninguém sabe, mas eu vou atrás do amanhã
だれもしらないあしたさがすのさ
dare mo shiranai ashita sagasu no sa
Rumo à felicidade
しあわせにむかうよ
shiawase ni mukau yo
[velocidade] acelerando
[supiido] あけて
[supiido] akete

Kenta: E aí, mano! Não acelera tanto. Waa~! Perigoso!
Kenta: おい、あにき！ あんまりとばすなよ。 Waa~! あぶない
Kenta: Oi, aniki! Anmari tobasu na yo. Waa~! Abunai!
Yuuichi: Relaxa, tá tranquilo.
Yuuichi: だいじょうぶだって
Yuuichi: Daijoubu datte
Kenta: Waa~! Você tá acelerando muito!
Kenta: Waa~! カーブでかそくするなあ
Kenta: Waa~! Kaabu de kasoku suru naa!
Yuuichi: Mas é que, cara, dirigir é muito bom.
Yuuichi: だって、カーブ、きもちいいんだもん
Yuuichi: Datte, kaabu, kimochi ii n da mo-n
Kenta: Mano, você não era bom em dirigir?
Kenta: あにき、うんてんはとくいだったっけ
Kenta: Aniki, unten wa tokui dattakke?
Yuuichi: Não, só tô de boa.
Yuuichi: いや。ぺっぱー
Yuuichi: Iya. Peepaa
Kenta: Geh-!
Kenta: ゲッ
Kenta: Geh-!

Vamos nos divertir nessa Summer drive
たのしくゆこう Summer drive
tanoshiku yukou Summer drive
Esquecendo as coisas ruins
いやなこともわすれ
iya na koto mo wasure
Em uma viagem desconhecida, Happy drive
みしらぬたびさ Happy drive
mishiranu tabi sa Happy drive
Vamos acelerar!
とばしてゆこう
tobashite yukou