Flight No. 002

Voo nº 002

Flight No. 002

Desejos acumulados
あこがれをつみこんだ
Akogare wo tsumikonda
Você saiu com a [bag] na mão
[ばっぐ]をてにきみはあるきだした
[baggu] wo te ni kimi wa arukidashita
Lembranças vibrantes
あざやかなおもいでの
Azayaka na omoide no
Eu só pude te observar partir
せなかをただぼくはみおくったよ
Senaka wo tada boku wa miokutta yo

O [lobby] agitado
ざわめく[ろびい]
Zawameku [robii]
Como um filme
えいがのような
Eiga no you na
É um [relacionamento] de amor, né?
こいの[らすとしーん]だね
Koi no [rasuto-shiin] da ne

*Voe longe
fly away
fly away
Espalhe suas asas prateadas
ぎんいろのつばさをひろげて
Gin-iro no tsubasa wo hirogete
Você está prestes a decolar para o futuro agora
みらいへととびたつきみはいま
Mirai e to tobitatsu kimi wa ima
Voe longe
fly away
Fly away
Um dia vamos nos encontrar de novo
いつかまためぐりあえるから
Itsuka mata meguriaeru kara
Em vez de um adeus, eu sussurro
さよならのかわりにつぶやくよ
Sayonara no kawari ni tsubuyaku yo
Até logo
see you again
See you again

O céu do norte se afastando
きたのそらとおざかる
Kita no sora toozakaru
O [jato] é uma estrela cadente de tristeza, né?
[じぇっと]はかなしみのりゅうせいだね
[jetto] wa kanashimi no ryuusei da ne
Aquele sorriso do verão
あのなつのほほえみが
Ano natsu no hohoemi ga
Vai abrir meu coração como um [polaroid]
こころの[ぽらろいど]ういてくるよ
Kokoro no [poraroido] uite kuru yo

No [ônibus] da [rimujin]
[りむじんばす]の
[rimujin-basu] no
Ainda posso ver
となりにいまも
Tonari ni ima mo
Seu reflexo ao meu lado
きみのおもかげがみえる
Kimi no omokage ga mieru

Voe longe
fly away
Fly away
Rumo a cada amanhã
それぞれのあしたへむかって
Sorezore no ashita e mukatte
São dois sonhos que ganharam asas
はばたいたふたつのゆめだから
Habataita futatsu no yume dakara
Voe longe
fly away
Fly away
Mesmo que você se afaste de mim
だれよりもはなれていくけど
Dare yori mo hanareteyuku kedo
Prometemos aquele dia de amor
あいしあうそのひをやくそくに
Aishiau sono hi wo yakusoku ni
Até logo
see you again
See you again

* [repetir]
[repeat]
[repeat]