Tsumi to Batsu

Crime e Castigo

Tsumi to Batsu

Coloque uma faca no coração e quero mostrar o que tirei
こころにナイフをいれてとりだしてみせたいよ
Kokoro ni knife o iete toridashite misetai yo
Suas palavras feriram meu coração
あなたのことばできずついたmy heart
Anata no kotoba de kizutsuita my heart
Na estrada onde a luz se apagou, não vou chorar
あかりのきえたふとろでせをむけてなくなんて
Akari no kieta futoro de se o mukete naku nante
A menina ingênua também cresceu, né?
おじゃきなみすめもおとなになったね
Ojaki na misume mo otona ni natta ne

Desgraça é comum entre nós dois
ふこうもふたりのつじょうで
Fukou mo futari no tsujou de
Essa noite as estrelas vão tocar
こんやもほしがさわるから
Konya mo hoshi ga sawaru kara
Vou soltar a tristeza em um balão
かなしみのさんだんじゅうを
Kanashimi no sandanjuu o
Quero deixar tudo para trás
そらにはなてすべてをとしたい
Sora ni hanate subete o toshitai

* Se é crime, eu não sabia que estava cometendo
つみならしらずにおかいしている
tsumi nara shirazu ni okaishiteiru
Talvez você torne meu mundo um inimigo
あなたせかいをてきにするかも
Anata sekai o teki ni suru kamo
Se é castigo, eu não sabia que estava recebendo
ばつならしらずにうけている
Batsu nara shirazu ni uketeiru
Desculpa, mesmo que eu olhe para trás
ごめんやとふりむいても
Gomen ya to furimui demo
Eu posso simplesmente desaparecer
わたしはすべにきえていい
Watashi wa sube ni kiete ii

Era triste ser um homem, só mentiras importavam
かなしおとこだったようそだけがいちういで
Kanashii otoka datta yo uso dake ga ichiui de
Brincando com um futuro que eu não conheço, meu coração
あずてたみらいをもってあそぶよmy heart
Azuteta mirai o motte asobu yo my heart
Talvez eu encontre o amor em uma cidade desconhecida
しらないまちでああたらまったこいをするかもね
Shiranai machi de aata ra matta koi o suru kamo ne
Me tornando uma adulta triste, né?
わたしをかなしおとならにやね
Watashi o kanashii otona ra ni ya ne

Liberdade é um olhar solitário
じゆうはこどくのみかえり
Jiyuu wa kodoku no mikaeri
Até um beijo parece uma ilusão
キスしたかっこうさえまぼろし
Kiss shita kakkou sae maboroshii
Recolhendo os pedaços da desgraça do amor
こいびちいたふこうのかけら
Koibichi ita fukou no kakera
Vou juntar tudo e soltar para o céu
ひろいあつめてそらになべつける
Hiroi atsumete sora ni nabetsukeru

Se é crime, eu não sabia que estava cometendo
つみならしらずにおかいしている
Tsumi nara shirazu ni okaishiteiru
Todo mundo pode estar cometendo um crime
だれもいきてることはつみかも
Dare mo ikiteru koto wa tsumi kamo
Se é castigo, eu não sabia que estava recebendo
ばつならしらずにうけている
Batsu nara shirazu ni uketeiru
Desculpa, mesmo que eu corra atrás
ごめんねとおいかけでも
Gomen ne to oikake demo
Você pode simplesmente desaparecer
あなたはすべにきえていい
Anata wa sube ni kiete ii

* repetir
repeat
repeat