Fingers Tied

Dedos Cruzados

Fingers Tied

Dedos cruzados
Fingers tied
Quem diabos eram aqueles virando as costas pra mim?
Who the hell were those turning their backs on me?
Valho a pena ou estou viva? Você consegue ao menos me ver aqui?
Am I worth it or alive? Can’t you even see me here?
Eu sei que tenho sido um pouco transparente
I know I’ve been a little see-through
Mas você ouve minhas palavras como eu te ouço?
But do you hear my words like I hear you?
Mas você não teve que gritar, teve?
But you didn’t have to scream, well did you?

Ooh
Ooh
Não deixe isso escorregar das suas mãos
Don’t let it slip out of your hands
Não espere até eu ter ido embora para entender
Don’t you wait ‘till I'm gone to understand
Tudo que eu fiz foi lutar para sobreviver
All I did was struggle to survive
Mas você mentiu
But you lied
E eu vi seus dedos cruzados
And I saw your fingers tied

Você se move
You move
Pra trás e pra frente
Back and forth
Uma hora está lá e outra não
Once you’re there and then you’re not
"Ladeira escorregadia"
Slippery slope
Não, não senhor
No, no, sir
Seriam só suas palavras contra as minhas
That’d be just your words against mine

Ooh
Ooh
Não deixe isso escorregar das suas mãos
Don’t let it slip out of your hands
Não espere até eu ter ido embora para entender
Don’t you wait ‘till I'm gone to understand
Tudo que eu fiz foi lutar para sobreviver
All I did was struggle to survive
Mas você mentiu
But you lied
E eu vi seus dedos cruzados
And I saw your fingers tied