Cual Es Tu Rodeo

Qual é o Seu Rodeio

Cual Es Tu Rodeo

Embora já não sejamos namorados, também não somos amigos;Aunque ya no somos novios, tampoco somos amigos;
Porque um dia você decidiu que o nosso acabou,Porque un día tu decidiste que lo nuestro terminara,
que já não te importava, que estava cansada de mim.que ya todo igual te daba, que de mí estabas cansada.
Embora você já esteja saindo com outro, a quem diz que ama.Aunque que ya sales con otro, a quien dices que lo quieres.
Mas sei que são mentiras porque uma das suas amigasPero se que son mentiras porque una de tus amigas
me contou que ainda suspira quando eu volto ao vale.me dijo que aún suspiras cuando yo regreso al valle.

Que embora você esteja com ele, sonha comigo,Que aunque tu estás con él sueñas conmigo,
porque eu sei amar e te elevo onde ele nunca, jamais poderá te elevar.porque yo si se querer y te elevo donde él nunca, jamás podrá elevarte.
Que minha vingança já são minhas canções,Que mi venganza ya son mis canciones,
porque hoje você escuta maisporque hoy las escuchas más
e te fazem lembrar momentos inesquecíveis e eu;y te hacen recordar momentos inolvidables y yo;

Não entendo esse rodeio que vocêNo entiendo ese rodeo que tú
agora tem comigo, me diga;ahora tienes conmigo decime;
Se são tantos os desejos que eu te douSi son tantos los deseos que te pechiche
eu os tiro pra você.yo te los quito pa've.
Se assim você fica contente pra você, se assim você fica quieta, por queSi así quedas contenta pa've, si así te quedas quieta porqué
é tanta a sua insistência que suas amigas já me contaram, meu amor.es tanta ya tu friega que tus amigas ya me lo han dicho mi amor.

Que embora você esteja com ele, sonha comigo,Que aunque tu estás con él sueñas conmigo,
porque eu sei amar e te elevo onde ele nunca, jamais poderá te elevar.porque yo si se querer y te elevo donde él nunca, jamás podrá elevarte.

Agora e que você vive dizendo que se eu fosse o de antes,Ahora y que vives diciendo que si yo fuera el de antes,
com certeza eu seria seu amante e que não te importariaseguro sería tu amante y que no te importaría
que as pessoas murmurassem que por mim você ainda é louca.que la gente murmurara que por mi sigues loquita.
Mas e que agora sou diferente, "vai nessa",Pero y que ya soy distinto "va pues",
que pareço um garoto descolado.que parezco un chico pupy.
Que do jeito que ando, dá pra notar a imponência,Que del modo en que camino se me nota la imponencia,
que é melhor você ficar quieta e assim segura a vontade.que mejor te quedas quieta y así te aguantas las ganas.

E então, pra que mulher você se antoja,Y entonces para que mujer te antojas,
Pra que atiça mais o fogo, provoca mais abelhas e depois sai correndo.Pa' que atizas mas el fuego, alborotas mas avispas y después salir corriendo.
Se não sabe o que quer, fique sozinha ou não ponha mais os olhos onde você sabe muito bem que não deve pôr porque,Si no sabes que quieres estate sola o no pongas mas los ojos donde tu sabes muy bien de que no debes ponerlos porque,

Não entendo esse rodeio que você.No entiendo ese rodeo que tu