Madre Mía

Mãe Querida

Madre Mía

Lembro de tantas coisas da minha infância, momentos bons,Recuerdo tantas cosas de mi infancia, gratos momentos
você cuidava de mim, era tanto amor que você me dava.Cuidabas de mí, era tanto el amor que me dabas tú
Me ensinou tantas coisas da vida e levo tudo no coração,Me enseñaste tantas cosas de la vida y las llevo en mi corazón
você me ensinou a respeitar, a amar e não a odiarMe enseñaste a respetar, a querer y no a odiar
e até a pedir perdão.Y hasta pedir perdón

Você me viu rir e chorar, foi meu consolo,Me viste reír y llorar, fuiste mi consuelo
adorar você e sempre cuidar de você, esse é meu desejo.Adorarte y por siempre cuidarte, ese es mi anhelo
Agradeço a Deus e vou rezar por você,Le doy gracias a Dios y rezaré por ti
nem a morte vai nos separar e isso eu quero te dizer.Ni la muerte nos separará y esto te quiero decir

OH mãe querida, escute-me,Oh, madre mía, escúchame
é evidente que eu não quero perder seu amor,Es evidente que tu amor no quisiera perder
OH mãe querida, eu sei que estarei com você.Oh, madre mía, yo sé que contigo yo estaré
OH mãe querida, escute-me,Oh, madre mía, escúchame
sempre na minha mente e no meu coração eu vou te ter,Siempre en mi mente y en mi corazón yo te tendré
OH mãe querida, eu sei que por sempre eu vou te amar.Oh, madre mía, yo sé que por siempre yo te amaré

Você me viu rir e chorar…Me viste reír y llorar