Si Te Marchas

Se Você For Embora

Si Te Marchas

Se você for embora da minha vida, me deixa um pouquinho da suaSi te marchas de mi vida déjame un poquito de la tuya
porque eu sozinho não conseguiria continuar seguindo o caminhoporque yo solito no podría continuar recorriendo el camino
se você for embora.si te marchas.
E mesmo sabendo que você volta de mentirinhas, com isso eu me conformaria, a esperança voltaria comigo se você for embora.Y aunque sé que vuelves de mentiras, con eso yo me conformaría, la esperanza volvería conmigo si te marchas.

Me deixa seus olhos que eu adoro, um abraço e um suspiro;Déjame tus ojos que me encantan, un abrazo y un suspiro;
Me deixa os sonhos sem vivê-los se algum dia a gente viver.Déjame los sueños sin vivirlos si algún día los vivimos.
Me deixa seus lábios e sua boca que me deram beijinhos;Déjame tus labios y tu boca que a mí me dieron besitos;
Do seu corpo me deixa o aroma pra que fique comigo.De tu cuerpo déjame el aroma pa' que se quede conmigo.

Mas não vá embora nunca, rainha, só fique comigo.Pero no te marches nunca, reina solo quédate conmigo.
Do nosso amor já não há dúvida, tá comprovado que é muito bonito.De nuestro amor ya no hay duda, está comprobao que es muy bonito.
Fique comigo, fique comigo, fique comigo.Quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo.

Mas não vá embora nunca…Pero no te marches nunca…

Se você for embora da minha vida, todas as estrelas se apagariam,Si te marchas de mi vida se apagarían todas las estrellas,
minha lua não seria mais bela, meu mundo já não seria o mesmo se você for embora.mi luna no sería mas bella, mi mundo ya no sería lo mismo si te marchas.
As cores da primavera seriam apagadas por onde você fosse porque eu não me sentiria vivo se você for embora.Los colores de la primavera serían tenues por donde tu fueras porque yo no me sentiría vivo si te marchas.

Me deixa, pelo amor de Deus, o momentinho do primeiro beijo roubado,Déjame por Dios el momentico del primer beso robado,
do primeiro beijo que a gente deu quando nos apaixonamos.de ese primer beso que nos dimos cuando nos enamoramos.
Me deixa esse amor que foi tão lindoDéjame este amor que fue tan lindo
que muitos já compararam.con muchos lo han comparado.
Sei que muitos foram bem bonitos,Sé que muchos fueron bien bonitos,
Ai! mas o nosso ganhou.¡Ay! pero el nuestro ha ganado.

Mas não vá embora nunca…Pero no te marches nunca…