Tristeza

Tristeza

Tristeza

Caminho pelas ruas sozinhoCamino por la calles solitario
estou com frio e chove forte sem parartengo frío y llueve fuerte sin cesar
estou triste, sua ausência me machucaestoy triste, tú ausencia me hace daño
minha vida é só um choro e nada mais.es mí vida solo un llanto y nada más.

Suas palavras e meus sonhos se esgotaramSe gastarón tus palabras y mis sueños
meu futuro é tão incerto, é a realidademi futuro es tan incierto, es la realidad
se foram seus beijos, seu sorrisose marcharon tus besos, tu sonrisa
estou morrendo, minha alma não quer voar.voy muriendo, mi alma no quiere volar.

Tristeza, diga que ainda a esperoTristeza, dile que aun la espero
que tenho abraços novos pra darque le tengo abrazos nuevos
porque escuro é meu caminhoporque oscuro es mí sendero
tristeza, por seu amor estou morrendotristeza, por tú amor me estoy mueriendo
estou pagando pelo meu fogose ésta pagando mí fuego
hoje não sopram ventos novos,hoy no solpan vientos nuevos,
preciso do seu alento,(bis)necesito de tú aliento,(bis)

Mais um dia ausenteOtro día más ausente
outra noite sem ter vocêotra noche sin tenerte
acho que, meu Deus, não aguento maisyo creo mi Dios que no aguanto más
juro por Deus, não suporto maislo juro por Dios, no soporto más

Tristeza, diga...Tristeza, dile...
...preciso do seu céu...necesito de tu cielo

A chuva continua com seu choroLa lluvia continua con su llanto
são as nuvens que não param de chorarson las nubes que no dejan de llorar
sem sua presença, meu delírio se alongasin tu presencia, mi delirio se hace largo
meu coração sem você não sabe vibrar.mi corazón sin tí no sabe vibrar

Minha alma se congela no invernoMi alma se conjela en el invierno
minha vida é um martírio, uma tempestademi vida es un martirio una tempestad
sem remédio, vou caindo em um abismosin remedio voy cayendo en un abismo
como um barco que logo vai naufragar.como un barco que pronto va a naufragar.

Tristeza, você é minha companheiraTristeza, esre tú mi compañera
fiel testemunha das minhas doresfiel testigo de mis penas
neste horrível tormentoen este horrible tormento
tristeza, já não tenho amanhecertristeza, ya no tengo amaneceres
já não tenho entardecerya no tengo atardeceres
neste meu labirinto escuroen mi oscuro laberinto
só você me acompanha.solo me acompañas tú