Solo Amame

Apenas Me Ame

Solo Amame

Toma minha mão, fecha os olhosToma mi mano, cierra los ojos
Dá e me dá, por Deus, eu te imploroDate y dame por dios, te pido
Outra oportunidadeOtra oportunidad

Apaga o passado, que te faz malBorra el pasado, que te hace daño
Ainda sinto seus olhos ao me verAún noto tus ojos al verme
Vontade de continuarGanas de seguir

Que a semente que nós dois, um dia plantamosQue la semilla que los dos, un día sembramos
Ainda sobrevive acima, de tanta maldadeAún sobrevive por encima, de tanta maldad
Nosso amor é mais forteNuestro amor es más fuerte
Que o poder dos ventosQue el poder de los vientos
Que o verão que é cruelQue el verano que inclemente
Um rio secoUn río seco

Nada pode mudarNada puede cambiar
Minha fé e minhas convicçõesMi fé y mis convicciones
Dou a vida se for precisoDoy la vida si es preciso
Por seu amorPor tu amor

Você tem medo de me olharTienes miedo de mirarme
E de perder, o controle dos seus instintosY de perder, de tus instintos el control
Não diga que não, não duvide maisNo digas que no, ya no dudes más
Apenas me ame, apenas me ame, apenas me ameSolo ámame, solo ámame, solo ámame
Como eu te amoComo te amo yo
Apenas me ame, apenas me ameSolo ámame, solo ámame
Como eu te amoComo te amo yo

Continuo insistente, já não me importaSigo insistente, ya no me importa
Sua indiferença ao me ver eu seiTu indiferencia al verme sé
Que não é naturalQue no es natural

Você costuma me olhar, franzindo o rostoSueles mirarme, ciñendo el rostro
E ao meu descuido sua cara transformaY a mi descuido tu cara transformas
Em sinal de amorEn señal de amor

Como esquecer esse amor que em mim, é poesiaComo olvidar éste amor que en mí, es poesía
Você é minha essência, é fogo infinito, que não se apagaEres mi esencia, eres fuego infinito, que no se apaga
Quero ouvir sua voz, quero fazer amor com vocêQuiero escuchar tu voz, quiero hacerte el amor
E nos fundir para fazer de nós dois, um só serY fundirnos a hacer de los dos, un solo ser

Nada pode mudarNada puede cambiar
Minha fé e minhas convicçõesMi fé y mis convicciones
Dou a vida se for precisoDoy la vida si es preciso
Por seu amorPor tu amor

Ai, você tem medo de me olharAy tienes miedo de mirarme
E de perder, o controle dos seus instintosY de perder, de tus instintos el control
Não diga que não, não duvide maisNo digas que no, ya no dudes más
Apenas me ame, apenas me ame, apenas me ameSolo ámame, solo ámame, solo ámame
Como eu te amoComo te amo yo

Como eu te amoComo te amo yo
Apenas me ameSolo ámame
Como eu te amoComo te amo yo
Apenas me ame, apenas me ame, apenas me ameSolo ámame, solo ámame, solo ámame
Apenas me ame, apenas me ame, apenas me ameSolo ámame, solo ámame, solo ámame
Como eu te amoComo te amo yo