Volver

Voltar

Volver

Lucy, você é minha vida!Lucy, ¡eres mi vida!

Eu sei bem que, mesmo depois de tanto tempoYo sé bien que aunque pasó tanto tiempo
Se eu te ver de novo, eu me estremeçoSi quizás te vuelvo a ver me estremezco
Eu sei bem que, mesmo depois de tanto tempoYo sé bien que aunque pasó tanto tiempo
Você é minha lembrança mais bonitaEres tú mi más bonito recuerdo

Me contaram que você voltou pra minha cidadeMe han contado que volviste a mi pueblo
Que anda sozinha e caladaQue caminas solitaria y callada
E que só vive das lembrançasY que sólo vives de los recuerdos
Do primeiro amor que chegou à sua almaDel primer amor que llegó a tu alma

Você também foi meu primeiro amorTú también fuiste mi primer amor
Você também foi a primeira ilusãoTú también fuiste la primera ilusión
Que entrou na minha vidaQue entró a mi vida
Mas você foi embora e tudo acabouPero marchaste y todo se acabó
E as palavras que diziam se foramY las palabras que decían se marchó
Me doíamA mi me dolían

Hoje que você volta com mil ganas de amarHoy que regresas con mil ganas de amar
Você não esqueceu que ontem nos demos tanta ternuraNo has olvidado que nos dimos ayer tanta ternura
Volta, minha rainha, que eu quero te beijarVuelve, mi reina, que te quiero besar
Vem, minha vida, e te prometo adorar minha doçuraVente mi vida y te prometo adorarte mi dulzura

Que eu vou te amar, vou te adorar, juro por DeusQue yo te voy a querer, te voy adorar, lo juro por Dios
Porque você é meu sol, é minha paixão, te quero, meu amorPor que tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Que eu vou te amar, vou te adorar, juro por DeusQue yo te voy a querer, te voy adorar, lo juro por Dios
Porque você é meu sol, é minha paixão, te quero, meu amorPorque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor

Me ama, me beijaQuiéreme, besame
Me ama outra vezÁmame otra vez
Me mima, me amaMimame, quiéreme
Me beija outra vezÁmame otra vez

Me ama, me beijaQuiéreme, besame
Me ama outra vezÁmame otra vez
Me mima, me amaMimame, quiéreme
Me beija outra vezBesame otra vez

Com meu amor, eu cheguei a perturbar sua inocênciaCon mi amor llegué a turbar tu inocencia
Eu enchi seu coração de caríciasYo llené tu corazón con caricias
Meu primeiro amor, que coisa mais lindaMi primer amor que cosa más bella
Seu primeiro amor, que história tão belaTu primer amor que historia tan linda

Na minha mente vive aquele primeiro beijoEn mi mente vive aquel primer beso
Que nasceu do coração sem palavrasQue nació del corazón sin palabras
Como esquecer aquele instante tão lindoCómo olvidar ese instante tan bello
Quando a hora do amor chegava pra nósCuando la hora del amor nos llegaba

Naquela época, você me fez felizEn aquel tiempo tú me hiciste feliz
Por isso quero que você me ame de novoPor eso quiero que me vuelvas amar
Minha linda rainhaMi reina linda
Por Deus, me ame e não tema meu amorPor Dios quereme y no temas a mi amor
Você sabe bem que eu não poderia viverTú sabes bien que no podría vivir
Sem você, minha vidaSin ti mi vida

Meu coração está tão cheio de vocêMi corazón está tan lleno de ti
Que a emoção já não me deixa cantarQue la emoción ya no me deja cantar
Meus sentimentosMis sentimientos
Só de saber que você está tão perto de mimSólo al saber que estás tan cerca de mi
Quero gritar, meu amor, volte a me amarQuiero gritarte mi amor vuélveme a amar
E te prometoY te prometo

Que eu vou te amar, vou te adorar, juro por DeusQue yo te voy a querer, te voy adorar, lo juro por Dios
Porque você é meu sol, é minha paixão, te quero, meu amorPor que tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Que eu vou te amar, vou te adorar, juro por DeusQue yo te voy a querer, te voy adorar, lo juro por Dios
Porque você é meu sol, é minha paixão, te quero, meu amorPorque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor

Me ama, me beijaQuiéreme, besame
Me ama outra vezÁmame otra vez
Me mima, me amaMimame, quiéreme
Me beija outra vezBesame otra vez

Me ama, me beijaQuiéreme, besame
Me ama outra vezÁmame otra vez
Me mima, me amaMimame, quiéreme
Me beija outra vezBesame otra vez

Me ama, me beijaQuiéreme, besame
Me ama outra vezÁmame otra vez
Me mima, me amaMimame, quiéreme
Me beija outra vezBesame otra vez