Não Posso Te Esquecer

No Te Puedo Olvidar

Depois de ter investido meu tempo pensando em vocêDespués de haber invertido mi tiempo en pensar en ti
Olhei minhas lembranças e consegui concluirHe mirado mis recuerdos y he logrado concluir
Desisti das minhas tentativasHe tirado mis intentos
Hoje você faz falta, ao meu orgulho e à minha razãoHoy le estás haciendo falta, a mi orgullo y mi razón
Por mais que eu tente te esquecer, meu coração não aceitaPor más que intente olvidarte, no lo acepta el corazón

Sei que nos amar é pecado, diante do mundo e de DeusSé que amarnos es pecado, ante el mundo y ante Dios
E mesmo sabendo disso, o amor nos traiuY aunque lo tenemos claro, el amor nos traicionó
E deixamos que suas noitesY dejamos que tus noches
Se abraçassem com minhas noites, de loucura e paixãoSe abrazaran con mis noches, de locura y de pasión
E esquecemos ao nos amar, que seu amor já não era meuY olvidamos al amarnos, que era ajeno ya tu amor

E eu quero te esquecerY te quiero olvidar
Mas a alma me diz que não vou conseguirPero el alma me dice que no voy a olvidar
Não ganho nada tentando, te juro, não posso esquecerNada gano al seguirlo intentando, te juro, no puedo olvidar

E eu quero te esquecerY te quiero olvidar
Mas minha consciência me diz que nãoPero es que mi conciencia me dice que no
Que depois de dormir em seus braços, não devo viver sem seu amorQue después de dormir en tus brazos, no debo vivir sin tu amor

Mesmo que eu não te tenha mais (eu vou te amar)Aunque más no te vuelva a tener (te amaré)
Mesmo que você não me veja mais (eu vou te amar)Aunque más no me vuelvas a ver (te amaré)
Ou alcançar esta vida e minha fé, pra que eu possa te esquecerO alcanzar esta vida y mi fe, para que te pueda olvidar

E eu quero te esquecerY te quiero olvidar
Mas a alma me diz que não vou conseguirPero el alma me dice que no voy a olvidar
Não ganho nada tentando, te juro, não posso esquecerNada gano al seguirlo intentando, te juro, no puedo olvidar

Sinto como se o destino estivesse se vingando da minha féSiento como si el destino se ensañara con mi fe
Eu sou bom e por ser bom busco uma boa mulherYo soy bueno y por ser bueno busco una buena mujer
E na sua alma está escondidaY en tu alma está escondida
A razão pela qual inventei meus sonhos e apostei meu coraçãoPor quien inventé mis sueños y aposté mi corazón
Hoje não entendo se ganhei, se no final não está seu amorHoy no entiendo si he ganado, si al final no está tu amor

Você faz o que for, pra me ver contra sua vontadeTú haces lo que sea, por verme sobre de tu voluntad
Eu me recuso a atender suas chamadas, contra minha ansiedadeYo me niego a tus llamadas en contra de mi ansiedad
Pra não nos machucarmos maisPara más no hacernos daño
E não ferir no orgulho quem é seu dono diante de DeusY no herir en el orgullo a quien es tu dueño ante Dios
Mas quanto mais me nego, mais morro por seu amorPero mientras más me niego, más me muero por tu amor

E eu quero te esquecerY te quiero olvidar
Mas a alma me diz que não vou conseguirPero el alma me dice que no voy a olvidar
Não ganho nada tentando, te juro, não posso esquecerNada gano al seguirlo intentando, te juro, no puedo olvidar

E eu quero te esquecerY te quiero olvidar
Mas minha consciência me diz que nãoPero es que mi conciencia me dice que no
Que depois de dormir em seus braços, não devo viver sem seu amorQue después de dormir en tus brazos no debo vivir sin tu amor

Mesmo que eu não te tenha mais (eu vou te amar)Aunque más no te vuelva a tener (te amaré)
Mesmo que você não me veja mais (eu vou te amar)Aunque más no me vuelvas a ver (te amaré)
Ou alcançar esta vida e minha fé, pra que eu possa te esquecerO alcanzar esta vida y mi fe, para que te pueda olvidar

E eu quero te esquecerY te quiero olvidar
Mas a alma me diz que não vou conseguirPero el alma me dice que no voy a olvidar
Não ganho nada tentando, te juro, não posso esquecerNada gano al seguirlo intentando, te juro, no puedo olvidar

E eu quero te esquecerY te quiero olvidar
Mas minha consciência me diz que nãoPero es que mi conciencia me dice que no
Que depois de dormir em seus braços, não devo viver sem seu amorQue después de dormir en tus brazos no debo vivir sin tu amor

Não posso te esquecerNo te puedo olvidar