Volta e Joga

Vuelve y Juega

Sinto muito porque estava apaixonado, bem motivadoLo siento porque estaba enamorado muy motivado
E me iludia com você, essa é a verdadeY me ilusionaba contigo, esa es la verdad
Me ceguei pra toda a sua vida e te dava tudoMe cegué a toda tu vida y todo te daba
Em troca do seu carinho, agora tudo mudouA cambio de tu cariño, ya todo cambió

O destino mudou tudo, virou um pesadeloEl destino todo ha cambiado, se me volvió una pesadilla
Aquela que foi minha felicidadeLa que fue mi felicidad
Não vou alimentar a tristeza porque assim minha vida amargaNo alimentaré la tristeza porque así se amarga mi vida
E então vou sofrer maisY entonces voy a sufrir más

Pra frente é pra lá, volta e jogaPa' lante es pa' llá, vuelve y juega
Disse que não me apaixonava mais, triste e confuso (triste e confuso)Dije que no me enamoraba más triste y confundido (triste y confundido)
Mas vejo que a gente não aguentaPero veo que uno no puede aguantar
Vendo os outros se apaixonando e eu sozinho (e eu sozinho)Viendo enamorarse y uno solito (y uno solito)

Pra frente é pra lá, volta e jogaPa' lante es pa' llá, vuelve y juega
Se um amor se vai, arrumo outro e sigo a vidaSi un amor se va, me consigo otro y sigo la vida
Chorar não resolve nem traz de volta o que se foiUno con llorar no remedia ni devuelve lo que se ha ido
Que se vai, que se daneQue se va, que le vaya bien

Pra frente é pra lá, volta e jogaPa' lante es pa' llá, vuelve y juega
Pra que eu vou me amargar?Para qué amargarme
Se uma mina vai embora e me deixaSi una hembra se va y me deja
Eu volto a me apaixonarVuelvo a enamorarme

Volto a me apaixonar, sim senhorVuelvo a enamorarme sí señor
Volto a me apaixonar e como não?Vuelvo a enamorarme y cómo no
Volto a me apaixonar, sim senhorVuelvo a enamorarme sí señor
Volto a me apaixonar e como não?Vuelvo a enamorarme y cómo no

Ai, ai, aiAy, ay, ay
Já tive mais de mil quedasYo he tenido más de mil tropezones
Mas apesar de tudo isso, sempre segui em frentePero a pesar de todo esto siempre he seguido
Essa é a verdadeEsa es la verdad
Se eu tenho vida, tenho saúdeSi yo tengo vida, tengo salud
Tenho o carinho dos meus filhosTengo el cariño eh' mis hijos

Pra frente é pra láPa' lante es pa' llá
Não tenho por que me preocuparNo tengo por qué preocuparme
Se tenho milhões de amigosSi tengo millones de amigos
Todos me oferecem sua amizadeTodos me brindan su amistad

Se uma mina vai embora do meu ladoSi una hembra se va de mi lado
Que arrume seu maridoQue se consiga su marido
E eu vou buscar outra pra me divertirY yo busco otra pa' goza'

E volto a me apaixonar, sim senhorY vuelvo a enamorarme sí señor
Volto a me apaixonar e como não?Vuelvo a enamorarme y cómo no
Volto a me apaixonar, sim senhorVuelvo a enamorarme sí señor
Volto a me apaixonar e como não?Vuelvo a enamorarme y cómo no