Antirapper Pt 3

Antirapper Pt 3

Antirapper Pt 3

Rit:Rit:
É o novo que tá chegando, habilidades e arrogânciaE' il nuovo che avanza skills ed arroganza
Tem muita velha escola, tirem férias, é hora da mudançaC'e' troppa vecchia scuola prendetevi una vacanza
Você manda a gente se foder num muro como num siteTu mandaci a fanculo su un muro come su un sito
Inquilinos antirapper, o ciclo não acabou aindaInquilini antirapper il siquo non e' finito
É uma nova era e certas raças vão se extinguirE' una nuova era e certe razze si estinguono
Quantos rappers fazem bungie jump sem elástico, sem sentir?Quanti rapper fanno bungin jumping senza elastico
Boa música italiana e pro resto, poucas históriasBuona musica italiana e per il resto poche storie
Inquilinos antirapper, terceira liçãoInquilini antirapper terza lezione

Kento:Kento:
Antirapper, tenho técnicas perfeitas como sempreAntirapper, ho tecniche perfette come sempre
Mal na legalidade, como uma garota de dezoito, bem quenteA malapena nel legale come una troia diciottenne
Pra esses merdas, tenho baldes de estrume como um avisoPer le merde, ho secchi di letame come nunzio d'erme
Gente, aqui tá o bom rap italiano que faz sucesso!Gente, ecco il buon rap italiano che vende!
E toda mina que ouviu, já entendeuE ogni tipa che ha sentito l'ha capito
Que eu tenho mais flow com o microfone do que ela no períodoChe ho più flusso con il micro più che lei durante il ciclo
E o mundo novo, amigo, é um choque que deixa marcasE il mondo nuovo amico è uno scontro che lascia i lividi
Rc periferia, minha credibilidade nas ruasRc periferia la mia street credibility
Aqui, falsos antagonistas têm o nariz sujo de póQui finti antagonisti hanno il naso sporco di bamba
No palco fazem os gangstas, mas na real tão a mil por horaSul palco fanno i gangsta al mucca stanno a novanta
E meu site e meu título são o alvo preferidoEd il mio sito ed il mio titolo è il bersaglio preferito
Dos disses dos fracassados, como se fôssemos os artigosDei dissing dei falliti manco fossimo gli articolo
Sim, eu assumo os riscos, aplausos ou vaiasSì mi accollo i rischi, grandi applausi o fischi
Enquanto eu tiver beats e rimas na mente e gente que compra meus discosFinchè ho basi e frasi in mente e gente che mi compra i dischi
Os inquilinos têm o respeito dos amigos do prédioGli inqulini hanno il rispetto degli amici del palazzo
E o nome deles na boca dos fracos é como um caralhoE il loro nome nella bocca dello scarso è come un cazzo

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
Aqui não tem erro! livre arbítrio como na a.i.a.Qui non si sbaglia! libero arbitrio come nell'a.i.a.
Mais fogo! coletamos despejados de toda a ItáliaMore fyah! raccogliamo sfrattati da tutta italia
Estamos num beco, mas falam de nósSiamo in un vicolo ma di noi ne dicono
Inquilinos da cena, um peso maior que bam bam begalowInquilini per la scena un peso piu' di bam bam begalow
3° capítulo antirap satirycon3° capitolo antirap satirycon
Um filão alugado, pior que uma sitcomUn filone in affitto fitto peggio di una sit com
Não há mais senso de decoroNon c'e' piu' senso del decoro
Esses cenários cinzas eu pinto mais que a technicolorQuesti scenari grigi li coloro piu' della technicolor
Que fraternidade, a amizade é coisa raraChe fratellanza l'amicizia e' cosa rara
Me distancio da galera hip hop medianaPrendo le distanze dall'utenza media hip hopettara
Voltei pra dar voz ao golpe de estadoSono tornato per dare fiato al colpo di stato
"os inquilinos fedem""gli inquilini fanno puzza"
Mas tirem a tomada desse deficienteMa staccategli la spina a questo handicappato
Não ao vitimismo, se ontem você viviaNo ai vittimismi se tu ieri ci vivevi
E se hoje leva no cu como nos filmes do SalieriE se oggi pigli cazzi in culo come nei film di salieri
Continuo de pé, as demissões eu já rasguei faz tempoResto in piedi le dimissioni e' un po' che le ho stracciate
E vocês, o que fazem? ainda não sabem de que lado estãoE voi che fate? non sapete ancora da che parte state
Eu mijo no seu roteiro, num rap que já ouviIo piscio sul vostro spartito su un rap che ho gia' sentito
Sem voz no vídeo como Buster KeatonSenza voce in video come buster keaton
E o freestyle não faço porque faço sem pensarE il freestyle non lo faccio perche' lo faccio a cazzo di cane
Enquanto macacos nos palcos vão colher bananasMentre scimmioni sui palchi vanno a raccogliere banane
Pra mim, moda sem tentaçãoPer me moda priva di ogni tentazione
Escolhi ser demodê se ser tendência significa ser viadoHo scelto di esser demode' se trend significa essere ricchione
Vai ser humildade, mas não faço mais mistérioSara' umilta' ma non ne faccio piu' mistero
Se tenho os pés firmes no chão, mas o dedo apontado pro céu!Se ho i piedi saldi a terra ma il dito e' puntato in cielo!

Mr Madness:Mr madness:
Comunique a quem de direito que os inquilinos continuam aqui, tipo agência de imprensa, é uma emergênciaComunica a chi di dovere che gli inquilini continuano a viverci, tipo press agency è un'emercency
Uma m, uma a, uma d, uma n, uma e, uma sUna m una a una d una n una e una doppia s
Rimas pesadas, se colocadasRime pese spesse, se messe
Aqui, assim, mc's viram mínimos como um pixelQui così mc's diventano minimi come un pixel
Organiza um congresso pra mim, por favor, na cabeça eu tenho um mecanismoOrganizzami un convegno, per favore, in testa c'ho un congegno
Rimas que se você quiser, eu entrego, tenho uma entrega que deixa marcaRime che se vuoi consegno, ho una delivery che lascia il segno
Todas primeiras damas como VivianaTutte prime donne come viviana
Tem quem tá fora do túnel, abençoado, diria Lady DianaC'è chi sta fuori dal tunnel beato lui direbbe lady diana
Mas a galera reclama, aclama só redramaMa la gente reclama, acclama solo redrama
Talvez um Eminem não bastasse, digo como Mary J Blige "sem mais drama"Forse un eminem non bastava, dico come mary j blige "no more drama"
Rappers cansados do rap music, confusos com o business da música, triste como suas revistas, mister, você é simpáticoRappusi stufi del rap music, confusi dal music bisness, triste come le sue riviste, mister, sei simpatico
Não encontro mais espaço em um prédio de merda, agora tô num áticoNon trovo più spazio in un cazzo di palazzo, adesso sto su un attico
Você escreve com um dicionário na mãoTu scrivi con in mano il rimario
Eu na cabeça tenho um vocabulário e quando acabo, começo a rimar ao contrário…Io in testa c'ho un vocabolario e quando lo finisco inizio a rimare al contrario…
!!$$$%&/??!&….me dá dor de barriga!!$$$%&/??!&….mi dai il mal di pancia
Todos os falsos kings de Roma eu derrubo com uma só punchlineTutti i finti kings di roma li metto a terra con una sola punchline
Um perfeito idiota desde que nasceuUn perfetto deficiente da quando sei nato
Você vai ser queimado como as etapas de um principiante recomendado, se coloque de ladoVerrai bruciato come le tappe di uno principiante raccomandato poniti ad un lato del quadrato
Reciclado no mercado de usados, venha a qualquer custoRiciclato nel mercato dell'usato, vieni ad ogni costo
Caga tanta merda que se perde no sentido opostoCaghi stronzate così enormi che ti svergini nel senso opposto
Faz uma parada dessas e depois a gente conversaFa una roba del genere poi dopo ne riparliamo
Vamos lá, até lá, faz silêncio se por acaso nos encontrarmosAndiamo, fino a quel momento fa silenzio se per caso ci incontriamo

Profeta Matto:Profeta matto:
Anos de supermétricas e besteiras, no fim das contasAnni de supermetriche e cazzate a conti fatti
Depois do país dos monstros, todos malucos e forçadosDopo er paese dei mostri tutti matti coatti
Bases eletrônicas, rimas cibernéticas, só vejo caras velhas com teclados analógicosBasi elettroniche, rime cibernetiche, io vedo solo vecchie facce tastieracce analogiche
Música pop pra radiodifusãoMusica pop pè la radiodiffusione
Pena que uma geração inteira já passou por cima de vocêsPeccato che v'ha superato un'intera generazione
Vou salvar a civilização, vamos recomeçar daquiSarverò la civirtà, ricominciamo da qua
Quero milícias de gente consciente que luta lá na cidade!Vojo milizzie de ggente cosciente che combatte giù in città!
Apertem os cuspidouros no sushi-barAppizza sputacchiere ar sushi-bare
Queimem as baladas, reabram as tascas e os bailesAbbrucia discoteche, riapri l'osterie e le balere
Numa época sem alma que cria canções amargasIn un'epoca senz'anima che crea canzoni amare
Salvem o que resta da cultura popularSarva quello che resta della curtura popolare
Essa é a última soluçãoQuesta è l'urtima soluzione
Ouço conversas há anos, vamos fazer essa revolução!Sento chiacchiere da anni, famola sta cazzo de rivoluzione!
Contra esse presente ignóbilContro questo presente ignobile
Quero a vitória do passado sobre um futuro abominável!Vojo la vittoria der passato su un futuro abominevole!

Maya Florez:Maya florez:
Cavalgo essa onda do rap e mantenho distânciaCavalco st'onda del rap e ne sto a debita distanza
Não um tsunami ao lado pra ficar submersaNon uno tsunami affianco per restarne immersa
Ok, vou lavar esses pratos e você lava os banheirosOk lavero' sti piatti e tu lava pure i cessi
Sim, sou uma mulher, caralho! como estamos?Si sono una donna cazzo! come stiamo messi
E os inquilinos na boca até de quem nunca viuE gli inquilini sulla bocca anche di chi non c'ha mai visto
Querem nos matar e são fãs do nosso discoVogliono ammazzarci e sono fan del nostro disco
É um pouco estranho esse mundo, um mundo à parte e paraleloE' un po' insolito sto mondo un mondo a parte e parallelo
Quem é um king no palco, na vida vale zeroChi e' un king sul palco nella vita vale zero
E não se trata do rapper mais rapper como BiggagiaE non si tratta del rapper piu' rapper come biggagia'
Quem é o homem e as bichas na nossa sociedade?Chi e' l'uomo e le checche nella nostra societa'
Entre baggy jeans e Eminem, o rap tá na modaTra baggie jeans ed eminem il rap e' ormai di moda
E todo ano tentam e é sempre a mesma históriaEd ogni anno ci si prova ed e' sempre la stessa storia
O rap continua de nicho porque é isso que vocês queremIl rap resta di nicchia perche' e' questo che volete
Se alguém cria algo, vocês logo destroemSe qualcuno crea qualcosa voi subito lo distruggete
Não estamos nos EUA, temos origens diferentesNon siamo negli usa abbiamo origini diverse
Aqui nada muda se vocês não mudarem as cabeças!Qui non si cambia nulla se non cambiate teste!

Kento:Kento:
Ciccio Kento, cada riff é um spliff que acendo,Ciccio kento ogni riff è uno spliff che mi accendo,
Cada rima dá medo, traz cultura e entretenimentoOgni rima fa paura, dà cultura ed intrattenimento
Preencho o sample até o ponto que o destruo,Riempio il sample fino al punto che lo sventro,
Derrubo o battyboy desde a época de "batti il tuo tempo"Abbatto il battyboy dal tempo di "batti il tuo tempo"
E importa se no fim é a constância que vence,Ed ha importanza se al dunque è la costanza che vince,
Desde os anos 80, me empurra tocando fresco em 2005.Dagli anni '80 mi spinge suonando fresca nel 2005.
E cada passo em falso que dou, seu aplauso paga,E ogni passo falso fatto il vostro applauso lo ripaga,
Antirapper, terceiro episódio da saga…Antirapper terzo episodio della saga…