Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 328

Campioni!

Gli Inquilini

Letra

Campeões!

Campioni!

Rit:Rit:
Gol de calcanhar, estilo inquilino, esquema de ataque, mete que eu saltoColpo di tacco stile inquilino schema d'attacco metti che salto
Uma defesa com o centro de gravidade alto até o meio de campo, já tá com cãibraUna difesa dal baricentro alto fino a centrocampo accusi gia' un crampo
Gol de calcanhar, estilo inquilino, esquema de ataque, mete que eu saltoColpo di tacco stile inquilino schema d'attacco metti che salto
Uma defesa com o centro de gravidade alto e usa droga pesada pra entrar em campoUna difesa dal baricentro alto e usa droga pesanti per scendere in campo

Profeta maluco:Profeta matto:
Mas que que você tá fazendo, no tempo livre faz festinhaMa che combini, ner tempo libbero te fai i festini
E não quer se dopar pra partida com os inquilinos?E nun te vòi dopà pé la partita cogli inquilini?

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
"Mas, mister, eu usei como um desgraçado!""ma mister ho pippato come un addannato!"

Profeta maluco:Profeta matto:
Primeiro o dever e depois o prazer, mas sua mãe não te ensinou isso?Prima er dovere e poi 'r piacere, ma ttu madre nun te l'ha insegnato?
Te dão milhões, seu desgraçado!Te danno li mijardi, a disgraziato!
Tem que jogar bem, mesmo sabendo o resultadoDevi giocà bbene puro si sai già er risultato

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
"Mas a partida tá armada!""ma la partita è truccata!"

Profeta maluco:Profeta matto:
Até todo o campeonato, mas a diretoria exige o máximo, visto como você é pagoPure tutto er campionato, ma la società pretende er massimo, visto come sei pagato

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
"Ok, vou no médico!""ok vado dal dottore!"

Profeta maluco:Profeta matto:
Fico feliz, e usa pouco, que amanhã seu coração pode estourarMe fa piacere, e pippa poco che un domani te ce scoppia er core
Tem que tomar cuidado, evitar todos os malesDevi sta attento, evità tutti i malanni
E não morra no ano que vem que você faz vinte e quatro anos!E nun morimme l'anno prossimo che fai ventiquattr' anni!

Coro:Coro:
Inquilinos é o time do meu coraçãoInquilini e' la squadra del mio cuor
Vamos, campeões, ganhar o tricolor, ole!Dai campioni vinciamo il tricolor ole'
Inquilinos é o time que eu vou amarInquilini e' la squadra che amero'
Vamos, campeões, ganhar o tricolor, ole!Dai campioni vinciamo il tricolor ole'

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
Bola pra frente pro centroavante e faço gol na de solPalla avanti al centravanti e segno goal alla de sol
Goleador com físico forte como o matadorGoleador dal fisico possente come il matador
Rock & roll à base de pílulas, remédios e creatinaRock & roll a base di pasticche farmaci e creatina
Assim eu cancelo as noites quentes entre os seios de MessalinaCosi' cancello sere spinte trai seni di messalina

Profeta maluco:Profeta matto:
(rapazes, tomem essa injeção e não me enche o saco!)(regazzi' piate sta' flebo e numme rompe li cojoni!)

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
Mas, mister, eu já fiz seis injeções e sete infiltrações!Ma mister ho gia fatto sei iniezioni e sette infiltrazioni!

Profeta maluco:Profeta matto:
(você tem que se dopar se quiser que o futebol te recompense)(te devi da dopa' se vuoi che er calcio te ripaghi)

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
Eu sei, mas meu moral tá mais baixo que o Simone InzaghiLo so ma il mio morale e' a terra piu' di simone inzaghi

Mr. Madness:Mr madness:
Sou o torcedor mais feroz que existe, pego de surpresaSono il tifoso più agguerrito che esista colto da una svista
O policial não percebeu minha mão esquerdaIl poliziotto non si è accorto della mia mano sinistra
Tenho fogos que fazem os membros voaremHo petardi che fanno saltare gli arti
Mas até os seguranças são como assassinos, então é inútil fazer de mártiresMa anche i cellerini sono come assassini quindi è inutile che fanno i martiri
Sem consciênciaSenza coscienza
Vou ao estádio com correntes pra cometer atos de divertida ultraviolênciaVado allo stadio con catene per commettere atti di divertente ultraviolenza
PensaPensa
Comparados a mim, os hooligans são como uma escola primária em um jogo beneficenteParagonati a me gli hooligans sono come una scuola elementare ad una partita di beneficenza
Odeio os adversários, os jogadores mercenáriosOdio gli avversari, i calciatori mercenari
Pequenos como ratos em ridículos comerciaisPiccoli come miccoli in rididicoli spot pubblicitari
Del Piero não pode nem entender nem saberDel piero non può né capirlo né saperlo
Bonito, nem a Selen fala com um pássaroBello, neanche selen parla con un uccello

Kento:Kento:
Sou um esportista, um assinante do supertifoSono uno sportivo, un abbonato a supertifo
Fico puto com Maurício e seu louco pendulinhoMi incazzo con maurizio e col suo pazzo pendolino
No mercado de futebol, nada de guia pro campeonatoSul calciomercato altro che guida al campionato
Até o Biscardi chega atrasado e sabe que sou o mais informadoAnche biscardi arriva tardi e sa che sono il più informato
Se os processos aqueles dois idiotas fazem na segundaSe i processi quei due fessi glieli fanno il lunedì
Eu sei tudo, tudo mesmo, já da pressão da Champions League!Io so tutto, proprio tutto, già da pressing champions league!
Apoiei Trapattoni e suas convocaçõesSupportavo trapattoni e le sue convocazioni
Aquele Marcello Lippi é um hippie, não me pergunte sobre formaçõesQuel marcello lippi è un hippie non mi chieda formazioni
Liguei pro Fabio Fazio e disse "faz o que é futebol"Ho chiamato fabio fazio e ho detto "fai quelli che il calcio"
A ala dura estava certa, a Ventura vai querer espaçoL'ala dura era sicura, la ventura vorrà spazio
Claro que o kit pra fazer esporte custa um pouco, mas vale a penaCerto il kit per fare sport costa un po', ma rende tanto
Decoder digital, Heineken, controle remoto...Decoder digitale, heineken, telecomando…

Maya Florez:Maya florez:
Me apresento de mil maneiras e não sei mais como atingi-loMi presento in mille modi e non so piu' come colpirlo
Lingerie, batom vermelho, meia-calça e salto altoLingerie, rossetto rosso, calze a rete e tacchi a spillo
Mas ele não, prefere os tênis de futsalMa lui no, preferisce gli scarpini da calcetto
Prefere aquele processo que a mim estendida em uma camaPreferisce quel processo che a me stesa su di un letto
É incrível, Biscardi sabe excitá-lo até no sonoE' incredebile biscardi sa eccitarlo anche nel sonno
Um gol aos 90° é melhor que um orgasmoUn goal al 90° e' meglio di un orgasmo
Tentei até o estilo cartaHo provato anche lo stile letterina
E ele prefere um jogo e uma aposta do que a mim nua de manhãE preferisce una partita e una schedina che a me nuda di mattina
Nove semanas e meia ao meu lado é Branca de Neve9 settimane e ½ al mio confronto e' biancaneve
E meus joguinhos alimentariam um bairro de gays leatherE i miei giochini sfamerebbero un quartiere di gay leather
Mas ele não entendeu o que perde todo domingoMa lui non ha capito cosa perde ogni domenica
E quem se diverte é o vizinho que não entende nada de futebol.E ne gode il suo vicino che di calcio non ne mastica


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gli Inquilini e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção