Policlinico

Policlínico

Policlinico

Profeta malucoProfeta matto
Olha o dia que eu também me lasquei - quarta vez que eu venho aqui, não é um cruzamento, é um sufoco com o Gianni, a sirene tá gritando, vamos nos apressar - mas se o coração tá assim, mal comido, vomitamos! Que saco, aqui estou, e quem é o ferido? - "Se apresse, talvez meu irmão tenha quebrado o esterno!" E você vai entender, ontem um morreu esvaindo-se em sangue - eu ganhei a aposta, ele morreu antes de serVera' 'r giorno che pur'io me ce scrocio - quarta vorta che cce vado, quello n'e' 'n incrocio, e' 'n infrocio a gianni, 'a sirena vabbe' cche sse sbrigamo - ma ssi cori cosi' appena magnato, vommitamo!che palle, ecchime qua, che cc'e' 'r ferito? - "si sbrighi, forse mio fratello ha lo sterno spezzato!"e capirai, ieri uno moriva dissanguato - ho vinto 'a scommessa e' morto prima da esse
Internado, me dá uma mão pra carregar esse desgraciado - "A maca?" Mas imagina, já é muito que eu cheguei. "Mas o hospital vai ser melhor!" E quem sabe - chegamos às oito, tem troca de turno e todo mundo tá comendo! "Mas ninguém trabalha!" E você tá certo! - "Mas se ela tá mal, vai pro hospital?" Se eu fosse idiota! Eu fico em casa e rezo pro nosso Senhor - a juventude, mas você não sabe que no hospital se morre?Ricoveratodamme 'na mano a carica' 'sto disgraziato - "la barella?" ma figurete, gia' e' tanto che sso' arivato."ma l'ospedale sara' meglio!" e cchi 'o sa - arivamo alle otto, ce sta' 'r cambio e stanno tutti a magna'!"ma non lavora nessuno!" e c'hai raggione! - "ma se sta male lei va' all'ospedale?" fossi cojone!io sto a casa e prego nostro signore - a giuveno', ma nun lo sai c'a lo spedale ce se more?

Mr. loucuraMr madness
Estão me deixando estressado, muitos médicos na ala, pra que eu vou preencher o formulário se meu irmão tá na ortopedia, "preencha com os seus dados", mas sério… "entregue no segundo andar, mas tem que subir a pé… o elevador tá quebrado, sinto muito", e eu que achava que era o único incompetente, a direção a seguir não se entende, ver claro aqui dentro… nem com lupa, tô no quinto andar só com soro e macas, mas o que aquele cara com muletas tava fazendo no setor de doenças mentais? Procuro o quarto número vinte, perdi uma manhã, tô com uma dor de cabeça terrível, me dá uma novalgina, ok, é a primeira porta à direita "com licença", mas ele foi transferido pro prédio ao lado, oh droga, agora sou eu que preciso ser internado o mais rápido possível.Mi riducono sotto stress troppi medici in corsia, a cosa mi serve riempire il modulo ho mio fratello in ortopedia, "me lo riempia con i suoi dati", ma veramente…"lo consegni al secondo piano ma deve andare a piedi…l'ascensore e' rotto sono spiacente", ed io che pensavo d'essere l'unico incompetete, la direzione da prendere non si comprende, vederci chiaro qua dentro …neanche con la lente, sto al quinto piano solo flebo e barelle, ma che ci faceva nel reparto malattie mentali il tipo con le stampelle, cerco la stanza numero venti ho perso una mattina, ho un mal di testa terribile datemi una novalgina, ok e' la prima potrta a destra "permesso", ma e' stato trasferito nell'edificio adiacente a questo, oh cazzo adesso sono io a farmi ricoverare al piu' presto.

Maya florezMaya florez
E é uma noite como tantas, alguém ainda chora, a ambulância tá cheia de gente relutante, é inquietante quanta gente circula no hospital, mas é normal que os médicos brinquem em vez de operar, à noite você ouve os gritos frequentes dos pacientes insolentes, sou forçada a me refugiar, não escute, uma lição bem pesada, é uma promessa de dieta por um mês, a partir de hoje mesmo, três filhos pra cuidar e minha missão é alimentá-los, aquele velho de 90 anos, eu tiro a refeição, sabe que idade e não faz nada o dia todo, sabe que beleza, mas fica 24 horas com o Big Brother, é um trabalho imenso, acho que vou voltar pra casa, não, melhor dar um pulo na cantina, e aí vem uma sirene, me ajuda, uma enfermeira, você vai entender, senhora, eu saio em um minuto.Ed è una notte come tante qualcuno ancora piange l'ambulanza è piena della folla riluttante è inquietante quanta gente giri in ospedale ma è normale che i dottori giochino invece di operare di notte senti le frequenti urla dei pazienti insolenti costretta a rifuggiarmi non sentirli una lezione bella spessa è una promessa a dieta per un mese si da questa sera stessa 3 figli a carico e mio incarico sfamarli quel vecchio a 90 anni tolgo il pasto sai che d'anni e non fai nulla tutto il giorno sai che bello ma stacci 24 ore col grande fratello è una fatica immensa mi sa che torno a casa no meglio un salto in mensa ecco una sirena mi aiuti un'infermiera capirai signora stacco tra un minuto appena.

Barry convexBarry convex
Digo a todos boa noite, sou o cirurgião plástico, faço lábios como bundas e peitos do molde clássico, tirei as espinhas do rosto do Cassano, arrumei o Berlusconi com um cabelo castanho, lipoaspirações, para mulheres de todas as idades e com a gordura que sobra, faço um creminho com vitamina A,Dico a tutti buonasera, sono il chirurgo estetico, faccio labbra come culi e tette dal calco classico,ho tolto i brufoli dal volto di cassano ho rimediato a berlusconi un parrucchino sul castano,liposuzioni, per donne di ogni età e con il grasso rimasto faccio una cremina alla vitamina a,
Levemente cancerígeno, mas pouco importa, é uma resposta ansiosa, do meu setor saem as pesquisas enquanto na sala de parto foi visto um rato meio verde, financiamentos, avalanches de algas para esposas de presidentes, nada de beleza para os pobres, só filas intermináveis e inválidos com tickets não reembolsáveis,Leggermente cancerogena ma poco importa, è una risposta ansiogena,dal mio reparto partono le ricerche mentre in sala parto si è visto un topo un pò verde,finanziamenti, valanghe di alghe per mogli di presidenti niente bellezza per i pezzenti,solo code interminabili e invalidi coi ticket non rimborsabili,
Até logo do cirurgião plástico, o médico mais em alta do policlínico.Arrivederci dal chirurgo estetico, il medico più in auge del policlinico.

KentoKento
Sou o chefe, venho quando quero, não tenho horário, com tantos assistentes quantos santos no calendário, que fique claro, o paciente deve ser paciente, se é um estranho, senão consulta na clínica e ajuda quem tem dinheiro, pega o talco, coloca a luva, quem diria que você tá cansado com o código de Hipócrates e o jaleco mais branco, mas ontem eu comecei e terminei hoje de manhã, uma noite de aula com alunas de medicina, a Manu fala baixo e diz que ama o professor, a Brenda já tá mais atenta e se alegra com o 30 e louvor, com os instrumentos você os enterra, tá certo, não espero que ela fique na sala de cirurgia como na cama, ela não sabe resistir a mim, ela sabe que esse bisturi não treme, eu eclipsando essas meninas, mandando elas em extrasístole, acredite, se você tá bem, teremos os méritos, mas cada cicatriz diz o nome dos seus médicos.Sono il primario vengo quando voglio non ho orario con tanti assistenti quanti santi in calendario che sia chiaro il paziente sia paziente se è un estraneo sennò visita in clinica e si aiuta chi ha il denaro prendi il talco metti il guanto chi direbbe che sei stanco con il codice di ippocrate ed il camice più bianco però ieri ho cominciato e l'ho finita stamattina una notte di lezione a studentesse in medicina manu parla piano e dice ti amo professore brenda è già più attenta e gode per il trenta e lode con i ferri li sotterri vabbè certo non mi aspetto che stia in sala operatoria come in camera da letto non sa resistermi lei lo sa che non trema sto bisturi eclisso ste bimbe mandandole in extrasistole credici se stai bene ce ne avremo i meriti ma ogni cicatrice dice il nome dei tuoi medici.

Daniel mendozaDaniel mendoza
Lembro do dia em que cheguei, eu nunca deveria ter entrado, mas entrei, me internaram, operaram e aí começaram meus problemas, sabe, são medicamentos que você acumula, soro que você toma e regurgita sangue e pus podre em grumos, chamei gritando a enfermeira, tinha a Beautiful à noite e me deixou com meus decúbitos em gangrena, mas eu confio no sistema e então espero, sairei logo, há uma necessidade contínua de leitos, o meu era só uma apendicite diagnosticada, esofagite, se eu for logo pra peritonite, dizem que pode acontecer, sim, mas é inacreditável, um homem pendurado em um fio do seu cateter, é um excesso, quartos cheios e outros com camas vazias, esta noite em agonia no corredor, na companhia dos ratos, e mais alguns minutos e então acabará meu sofrimento, uma injeção e no hospital haverá um pouco mais de espaço.Ricordo il giorno in cui arrivai non sarei mai dovuto entrare ma entrai mi ricoverai, operai e li iniziarono i miei guai sai sono farmaci che accumuli flebo che assumi e rigurgidi sangue e pus putridi giu' a grumuli chiamai urlando l'infermiera c'era beautiful di sera e mi lasciò coi miei decupiti in cancrena ma ho fiducia nel sistema e quindi aspetto usciro' presto c'e' continuo bisogno di posti letto la mia era solo un appendicite diagnosticata esofagite se ando' presto in peritonite dite che puo succedere si e' ma e' da non credere un uomo solo appeso ad un filo del suo catetere e'un eccedere camere piene e altre con letti vuoti stasera in agonia in corsia in compagnia dei topi e pochi minuti ancora e poi finira' il mio strazio un iniezione e in ospedale ci sara' un po' piu' di spazio

Refrão:Rit:
Me ajude, Senhor, estou perdendo sangue e estou com dorMi aiuti signore perdo sangue e ho dolore
E olha, estamos fazendo um filme de terrorE adavede stamo à fà un film d'orrore
Estou em meio a um mal-estar, Senhor, se apresse, chame um doutor, ô juventude, mas você não sabeSono in preda a un malore signore si sbrighi chiami un dottore a giuvenò ma nun lo sai
Que no hospital se morre.C'a l'ospedale ce se more .