Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 258

Telegomma

Gli Inquilini

Letra

Telegomma

Telegomma

Rit:Rit:
A televisão me estragouLa televisione m'ha rovinato
O cartomante me assaltouIl cartomante mi ha rapinato
O kitnet tá cercadoIl monolocale è assediato
Por um mundo todo montadoDa un mondo tutto prefabbricato

Kento:Kento:
É o trash que nos rodeia, a onda anômala que afundaE' il trash che ci circonda l'onda anomala che affonda
Rio e aplaudo o Pippo Baudo, porque é a audiência que contaRido e applaudo pippo baudo perche' e' l'auditel che conta
Sou, mas não penso, sugo o tubo catódicoSono ma non cogito succhio il tubo catodico
Vivo no cubo mágico, me divirto olhando o monitorVivo nel cubo magico godo guardando il monitor
Não sei bem quem é que me dá vida e energiaNon so' bene chi e' che mi da' vita e energie
Mas tenho top of the pop e coleciono toques de celularPero' ho top of the pop e colleziono suonerie
Escutava os Hanson e depois Marilyn MansonAscoltavo gli hanson e dopo marilyn manson
Me vejo nos versos do Eminem, assim não pensoMi specchio dentro i testi di eminem cosi' non penso

Profeta maluco:Profeta matto:
Uma bunda de cá, uma bunda de láUna chiappa de qqua, una chiappa de llà
Vinte e quatro mil bundas e eu tô quase a arrebentarVentiquattromila chiappe e me sto mezzo a arapà
Uma bunda de cima, uma bunda de baixoUna chiappa de su, una chiappa de ggiù
Esse sexo na TV salvou meu casamentoM'ha sarvato er matrimonio questo sesso in tivvù

Maya florez:Maya florez:
"Ei, pai, comprei um gato de nove caudas pra eu chicotear meu namorado até sangrar""ehi, babbo, ho comprato un gatto a 9 code cosi' ci frusto a sangue il mio ragazzo"

Profeta maluco:Profeta matto:
Meu Deus, quem te ensinou essas barbaridades?Oddio, chi t'ha insegnato ste porcate?

Maya florez:Maya florez:
"Mas foi um programa na TV...""ma un programma in tv…"

Profeta maluco:Profeta matto:
Minhas coronárias pararam...Le coronarie me se so fermateee…

Daniel mendoza:Daniel mendoza:
"Me diga o nome, o signo e a data"mi dica il nome il segno zodiale e data
Pra você prevejo grana e um dia esplêndidoPer lei prevedo soldi ed una splendita giornata
Pros seus filhos vejo alegrias e lucrosPer i suoi figli vedo gioie e profitto
As cartas dizem que não há imprevistos"La carta indica che non c'e' un imprevisto"
Mas o que ele diz? Prevejo amor, obrigado a um elixirMa cosa dice prevede amore grazie a un elisir
Meu filho quem? Mas ele morreu em um acidente com um caminhãoMio figlio chi? ma s'e' morto in un frontale con un tir
Se vende esperança em cima de medo e depressãoSi vende speranza su paura e depressione
Mas depois ressuscita se quem diz é a televisãoMa poi resuscita se a dirlo e' la televisione

Maya florez:Maya florez:
Não me interessa o público e quem assiste o que eu transmitoNon mi interessa il target e chi osserva che trasmetto
Quero mulheres semi-nuas às três da tardeVoglio donne mezze nude alle tre del pomeriggio
Quero médiuns falsos e muitas mulheres desmaiandoVoglio medium fasulle e tante donne che svengono
Um beijo em uma ficção é o que eu exijoUn bacio in una fiction e cio che io pretendo
Um formato de culinária com parentes e muito sexoUn format in cucina con parenti e tanto sesso
E uma mulher se despindo com um olho sempre em cimaE una donna che si spoglia con un occhio sempre addosso
Uns famosos em uma ilha perdida que afundaDei vip in un isola sperduta che sprofonda
Diretor dos seus sonhos, que programas eu mando pro arRegista dei tuoi sogni che programmi mando in onda

Mr madness:Mr madness:
Amo a TV, assisto todo diaAmo la tv la guardo tutti i giorni
Amo a TV porque ela me vende sonhosAmo la tv perchè mi vende i sogni
Chorar dá audiência, a guerra dá audiênciaPiangere fa audience, la guerra fa audience
É assim, o gossip sobre os famosos dá audiênciaÈ così il gossip sui vip fa audience
A mensalidade custa menos que um cachorroIl canone costa meno di un cane
Pago a mensalidade e abandono o cachorro, devoro a telaMi faccio il canone e il cane lo abbandono, lo schermo lo divoro
Tô com os olhos inchados de teledipendenteHo gli occhi gonfi da teledipendente
Sabe, aquela caixa me observa, eu sem ela não valho nadaSai quella scatola mi guarda, io senza di lei non valgo niente

Profeta maluco:Profeta matto:
Uma bunda de cá, uma bunda de láUna chiappa de qqua, una chiappa de llà
Vinte e quatro mil bundas e eu tô quase a arrebentarVentiquattromila chiappe e me sto mezzo a arapà
Uma bunda de cima, uma bunda de baixoUna chiappa de su, una chiappa de ggiù
Amor, vem cá que não aguento mais...Moje mia viemme sotto che nun je la fo' piu'…


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gli Inquilini e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção