Terza Guerra Mondiale

Terceira Guerra Mundial

Terza Guerra Mondiale

Refrão:Rit:
se sangue chama sangue, nem chorar te salva/se sangue chiama sangue neanche piangere ti salva/
bombardeia na casbah, solta napalm sobre bagdá/bombarda nella casbah sgancia naplam sopra baghdad/
vivo sob tiro e vou matar enquanto respiro/vivo sotto tiro e uccidero' finche respiro/
fim do mundo, o mundo inteiro será ground zero/fino in fonodo l'intero mondo sara' ground zero/
e se cão come cão, não me falem de vidas humanas/e se cane mangia cane non mi dite vite umane/
Enquanto eu tiver dinamite e metralhadora, vocês são só mercadoria pra trocar/finche' ho dinamite e mitra siete solo merce da scambiare/
vivo como alvo e tenho outro na mira/vivo da obiettivo e tengo un altro nel mirino/
é o mundo novo, sou só um bom cidadão/e' il mondo nuovo sono soltanto un buon cittadino/

mr madness:mr madness:
minha nação está em situação três defcon, como teflon/la mia nazione è in situazione tre defcon, come teflon/
este é meu planeta e não tem jeito/questo è il mio pianeta e non c'è verso/
vai vencer quem tem mais recursos e usa da melhor forma/vince chi ha più risorse e le utilizza al meglio/
estou prestes a começar a bombardear, espero que você esteja acordado/sto per iniziare a bombardare, spero proprio che tu stia sveglio/
tenho planos de combate, fique esperto e aprenda/ho piani di combattimento stai attento e impara/
você não vai sobreviver mais de um minuto como um asmático no sahara/non sopravviverai più di un minuto come un' asmatico nel sahara/
rússia, china, médio oriente/russia, cina, medio oriente/
faço as outras potências explodirem com uma bomba inteligente/alle altre potenze gli faccio saltare il culo con una bomba intelligente/
se esconda debaixo da terra se quiser sair ileso/nasconditi sotto terra se vuoi proprio uscirne indenne/
você verá ossos de conterrâneos na cnn/vedrai ossa di connazionali in cnn/
o presidente bush ensina a arte da guerra como sun tzu/il presidente bush insegna l'arte della guerra come sun tzu/
como shan tzung, tiro a alma dos povos do sul/come shan tzung prendo l'anima ai popoli del sud/
quem fazia atos terroristas por nós agora se rebela/chi compiva per noi atti terroristici ora si ribella/
é a conspiração do g8 que governará a terra/è il complotto del g8 che governerà la terra/
seus planos de batalha destruídos pelos meus soldados/i tuoi piani di battaglia distrutti dai miei soldati/
os resultados dos confrontos já foram planejados/i risultati degli scontri sono già stati pianificati/

daniel mendoza:daniel mendoza:
sará sangue nocivo, ódio e dor radioativa/sara' sangue nocivo odio e dolore radioattivo/
forte cheiro de explosivo, sobrevivo em nome do lobo mau/forte odore d'esplosivo sopravvivo in nome del lupo cattivo/
e estou uma bagunça! Em condomínio ainda mais do que na rua/e sto da schifo! In condominio ancora piu' che in strada/
se o inimigo está dentro de casa, o medo se espalha/se il nemico e' dentro casa la paura si propaga/
eu me sinto sob cerco, não durmo, não viajo de trem/io mi sento sotto assedio non dormo non viaggio in treno/
tremo diante de cada avião, parei de pegar o metrô/tremo davanti ad ogni aereo ho smesso di prendere il metro/
cristãos, mas faz tempo que não vemos mais por aqui/cristi ma e' da un po' che qui non ne abbiamo piu' visti/
não precisa de fé, mas olhos abertos pra olhar nos abismos/non serve fede ma occhi pisti per guardare negli abissi/
das caçadas aos hereges ao grande frio soviético/dalla caccia all'eretico al grande freddo sovietico/
crise reagan-gorbachev igual big bang atômico/crisi regan-gorbaciov uguale big bang atomico/
e se luta pelo petróleo, porta a porta pelos becos/e si combatte per il petrolio porta a porta per i vicoli/
mas por que na guerra não vão os filhos dos políticos/ma perche' in guerra non ci vanno i figli dei politici/
o ex-governador punia o assassino no seu texas/l'ex governatore puniva l'assassino nel suo texas/
e então, senhor bush, acomode-se na cadeira elétrica/e allora signor bush si accomodi sulla sedia elettrica/
e acenda, a caixa dará um formato sobre o progresso/e accendetela la scatola dara' un format sul progresso/
e sobre vocês será só um reality show perfeito/e sui vostri sara' soltanto un real tv perfetto/

maya florez:maya florez:
nós estamos pirando, chamam isso de progresso, mas é retrocesso a cada passo/noi stiamo impazzendo, lo chiamano progresso ma e' regresso ad ogni passo/
o mundo está abalado e jesus cristo se escondeu/il mondo e' scosso e gesu' cristo si e' nascosto/
é só isso, é o começo do desastre/e' solo questo e' l'inizio del disastro/
esperamos por um falecimento, não o nosso, pra depois estar no lugar deles/speriamo in un decesso non il nostro per poi stare al loro posto/
é só vazio, é o milênio do perdão/e' solo vuoto e' il millennio del perdono/
a salvação vale ouro, você está preso no horror que criou/la salvezza vale oro sei rinchiuso nell'orrore che hai creato/
homem, reze, essa é a vez boa/uomo prega questa e' la volta buona/
minha fé me perdoa se eu mesma agora explodir primeiro/la mia fede mi perdona se io stessa ora scoppiero' per prima/
o ocidente com seu oriente, o mundo está unido nesta guerra/occidente col suo oriente il mondo e' unito in questa guerra/
ninguém tem seu adversário, seu inimigo é esta terra/nessuno ha il suo avversario il suo nemico e' questa terra/
o terror nos devorou e agora marchamos nas casas/il terrore ci ha mangiato e ora marciamo nelle case/
dia e noite é fome, morreremos de sede/giorno notte e' fame moriremo per la sete/
esplodiremos, mataremos e salvaremos nossos filhos/esploderemo uccideremo e salveremo i nostri figli/
sará a terceira vez, curvados aos nossos erros/sara' la terza volta piegati ai nostri sbagli/
somos ratos na jaula e não há saída/siamo topi in gabbia e non c'e' una via d'uscita/
circulamos nesta roda de vida contínua/giriamo in questa ruota di vita continua/

profeta matto:profeta matto:
comunicados, faça-se com notícias retocadas/comunicati farsi cò notizie ritoccate/
guerra relâmpago para conquistas terroristas ensanguentadas/guere lampo pé conquiste teroriste insanguinate/
democracias a cruzes invertidas/democrazie a croci uncinate/
guerrafundistas doentes, pacifistas, medos exagerados/guerafondai malati, pacifisti, paure esagerate/
o petróleo que sobe, que atrai os industriais/petrolio che rincara che fa gola all'industriale/
o futuro já marcado pela fome ancestral/futuro già segnato dalla fame ancestrale/
a economia vai a ruínas e pode piorar/l'economia va a rotoli e po' hannà peggio/
porque o orçamento em vermelho nasce das bombas de longo alcance/perché 'r bilancio in rosso nasce dalle bombe ad ampio raggio/
e eu não entendi/e io nun ho capito/
por que os políticos são amigos das empresas, independentemente do partido/perché i politici so amici delle imprese indipendentemente dar partito/
ódio pelo do médio oriente/odio per il mediorentale/
mas o dinheiro do saudita colabora com o ocidental/ma il danaro del saudita collabora con quello occidentale/
mas uma punição cai do céu/ma una punizione piove dar cielo/
o produto interno bruto da china já decolou/er prodotto interno lordo della cina ha già spiccato er volo/
banho de sangue planejado na mesa/bagno de sangue studiato a tavolino/
mas três dedos de petróleo não salvarão o império americano/ma tre dita de petrolio nun lo sarvano l'impero americano/

kento:kento:
chamo à jihad de rihad a dubai/chiamo alla jihad da rihad a dubai/
sabe, vamos devolver as torturas de abu ghraib/sai, gli restituiremo le torture di abu ghraib/
todo lugar no ocidente é o world trade center/ogni posto in occidente è il world trade center/
e aqui em volta, todo dia é onze de setembro/e qui intorno ogni giorno è l'undici settembre/
o profeta mesmo espera a vingança consumada/il profeta stesso aspetta la vendetta consumata/
afiando sua espada, lança a intifada na rua/affila la sua spada lancia l'intifada in strada/
carros blindados contra pedras, aqui se armar não tem desculpa/carri armati contro sassi quaggiù armarsi non ha scusa/
kamikaze em gaza e também no coração dos eua/kamikaze a gaza e pure nel cuore degli usa/
meu inimigo é um pesadelo vindo do passado/il mio nemico è un incubo venuto dal passato/
não aprendeu nada, o descendente do cruzado/non ha imparato niente il discendente del crociato/
será morto pela fé, atira em quem ainda respira/lo ucciderà la fede, spara a chi ancora respira/
presidente, más notícias, diz ao al jazeera/presidente, brutte notizie, dice al jazeera/
escrevem que temos um grande plano de armas químicas/scrivono che abbiamo un grande piano di armi chimiche/
nascidas entre as rochas, entre as atômicas soviéticas/nascoste tra le rocce tra le atomiche sovietiche/
não sabem que a arma mais forte será o islam/non sanno che l'arma più forte sarà l'islam/
"kuffar sujo, eles são kuffar sujos!""dirty kuffar, dem a dirty kuffar!"/