Bats In The Bellfry

Morcegos no Campanário

Bats In The Bellfry

Um espírito inquieto, privado muito jovem das doces alegrias da vidaA restless spirit, deprived too young of life?s sweet joys
No dia em que me enforcarem, ainda vou xingarThe day they hang me I still curse
Nenhuma pira no cemitério vai me fazer decomporNo cemetery pyre will make me decompose
Agora, ao cair da noite, começo a vagarNow at nightfall I start to roam

O pescoço de uma donzelaA maiden's neck
Branco e macioWhite and tender
Anseio por encontrarI long to find

Asas rápidas, presas afiadasFast wings, eager fangs
Como um morcego, eu caçoLike a bat I hunt

Nem alho nem cruzes vão parar um vilão imortalGarlic nor crosses will stop an undead villain
Como você sempre pode ter acreditadoAs you may always have believed
Apenas os raios de sol podem me assustar de volta para meu antigo túmuloOnly rays of sun can scare me into my old grave
Para dormir escondido na terra de casaTo sleep concealed in earth of home

Nada é difícil porqueNothing's hard cause
As damas gostamLadies do like
De serem sugadasBeing sucked

Asas rápidas, presas afiadasFast wings, eager fangs
Como um morcego, eu caçoLike a bat I hunt

Sangue, roube de virgens inocentesBlood, steal from innocent virgins

Vermelho, gotas fazem cócegas na minha língua e gargantaRed, drops tickle in my tongue and throat

Gritos, reverberam enquanto eu me apresso a fugirScreams, rebounce as I hasten away

A noite, eternamente esconderá meus pecadosNight, will eternally hide my sins