BETTER SELF

MELHOR EU

BETTER SELF

Toda essa nervosismo ao meu redorAll this nervousness surrounding me
(Ansiando por)(Longing for)
Um pedacinho de normalidadeA little piece of normality
(Não sei)(I don’t know)
Por que você não consegue ouvir meus gritos silenciososWhy can’t you hear my silent screams
(Me deixe sair)(Let me out)
Por que parece que ninguém está ouvindo?Why does it seem like no one is listening?

Cansado, das pessoas no meu ouvidoSick, of people in my ear
Vivo com medo constanteI live in constant fear
Todos agem como se não tivesse nada de errado comigoThey all act like there’s nothing wrong me
Eu, não consigo continuar assimI, can’t carry on this way
Só quero um dia simplesJust want a simple day
Meu melhor eu é só uma lembrançaMy better self is just a memory

Meu corpo cansado está ficando fracoMy weary body is becoming weak
(Todo dia)(Every day)
Uma mentira ensaiada, com o que eu faloA practiced lie, with what I speak
(Sobrecarregado)(Overwhelmed)
A pressão aumenta e eu não consigo respirarThe pressure builds and I can’t breathe
(Parece que)(So it seems)
Por que parece que ninguém está ouvindo?Why does it seem like no one is listening?

Estou longe de estar bemI'm far from being fine
Onde eu traço a linhaWhere do I draw the line
Preciso aceitar que meu melhor eu é só uma lembrançaI must accept my better self is just a memory
Estou cansado de ficar paradoI'm tired of standing by
Fingindo o tempo todoPretending all the time

SobrecarregadoWeighed down

Toda essa nervosismo ao meu redorAll this nervousness surrounding me
(Ansiando por)(Longing for)
Um pedacinho de normalidadeA little piece of normality
(Não sei)(I don’t know)
Por que você não consegue ouvir meus gritos silenciososWhy can’t you hear my silent screams
(Me deixe sair)(Let me out)
Por que parece que ninguém está ouvindo?Why does it seem like no one is listening?

(Suas palavras cruéis, elas me dominam)(Your callous words, they conquer me)
(Eu mostro ao mundo o que quero que veja)(I show the world what I want it to see)
Domine-meConquer me
Eu não consigo respirarI can't breathe

Suas palavras cruéis, elas me dominamYour callous words, they conquer me
Eu mostro ao mundo o que quero que vejaI show the world what I want it to see
Sobrecarregado, incapaz de pensar direitoWeighed down, unable to think straight
Eu daria tudo para não sentir nada de novoI’d give everything to feel nothing again

Estou longe de estar bemI'm far from being fine
Onde eu traço a linhaWhere do I draw the line
Preciso aceitar que meu melhor eu é só uma lembrançaI must accept my better self is just a memory
Estou cansado de ficar paradoI'm tired of standing by
Fingindo o tempo todoPretending all the time
Preciso aceitar que meu melhor eu é só uma lembrançaI must accept my better self is just a memory

Domine-meConquer me
Eu não consigo respirarI can't breathe
Suas palavras cruéis, elas me dominamYour callous words, they conquer me
Eu mostro ao mundo o que quero que vejaI show the world what I want it to see
Sobrecarregado, incapaz de pensar direitoWeighed down, unable to think straight
Eu daria tudo para não sentir nada de novoI’d give everything to feel nothing again