Time Of The Prophecies

Tempo das Profecias

Time Of The Prophecies

Era o último dia de dezembro, no ano de 1999.It was the last day of december, in the year 1999.
E as pessoas esperavam os relógios baterem doze.And the people were waiting for clocks to strike twelve.
Com medo e grandes expectativas, elas entrariam em um novo milênio.With fear and great expectations, they would step into a new millennium.
Sem saber o que enfrentar ou no que acreditar.Not knowing what to face or what to believe.

[ponte:][bridge:]
Diga-me - nosso destino está chegando?Tell me- is our destiny coming?
Ou as profecias estavam todas erradas?Or were the prophecies all wrong?

Eu me levanto com o sol, não há tempo a perder.I rise with the sun, there's no time to waste.
Vou ter que viver minha vida enquanto ainda sou jovem.I'll have to live my life while i am still young.
Como Nostradamus previu, um desastre atingiria a Terra.As nostradamus once predicted, disaster would strike earth.
Eliminando a humanidade e tudo que eles fizeram.Wiping out mankind and everything they have done.

[ponte:][bridge:]
Diga-me - nosso destino está chegando?Tell me- is our destiny coming?
Ou as profecias estavam todas erradas?Or were the prophecies all wrong?

Erga a cabeça, seja corajoso e não chore.Hold your head high, be brave and don't cry.
Ainda há tempo para viver nossas vidas.There's still time to live our lives.
Tente encontrar um pouco de paz na sua menteTry to find some peace in your mind
E não pense que o fim pode estar perto...And do not think that the end could be near...

[solo: n. dahlin / h. juhano][solo: n. dahlin / h. juhano]

Erga a cabeça, seja corajoso e não chore.Hold your head high, be brave and don't cry.
Ainda há tempo para viver nossas vidas.There's still time to live our lives.
Tente encontrar um pouco de paz na sua menteTry to find some peace in your mind
E não pense que o fim pode estar perto...And do not think that the end could be near...

-no tempo das profecias !!!-in the time of the prophecies !!!