To Each His Own Pain

A Cada Um Sua Dor

To Each His Own Pain

devagar, abra os olhos, para ver o sofrimentoslowly, open the eyes, to see th esuffering
todas as visões perdidas, enquanto toda a dor se acumulaall the visions lost, as all the pain is gathering
Dormindo com medo pela minha vida, nunca acordado, apenas sonhandoSleeping in fear for my life, never awake but dreaming
insano, escuro, mórbido, meus sonhos não me deixarãoinsane, darkened, morbid, my dreams shall not leave me

devagar, abra os portões, sombras aparecem de novoslowly, open the gates, shadows appear again
na minha dor eu ando, uma angústia sinistra desceinto my pain I walk, a sinister anguish descends
agonia perfurando como pregos, eu sofro para me agradaragony piercing like nails, i suffer to please myself
mergulhe dentro da sua mente, e o céu será o inferno...turn inside of your mind, and heaven shall be hell...

receba a dorreceive the pain
fique sozinhostand to be alone
ficando loucogoing insane
a cada um sua (dor)to each his own (pain)

receba a dorreceive the pain
fique sozinhostand to be alone
ficando loucogoing insane
a cada um sua (dor)to each his own (pain)

Eu vejo as manchasI behold the stains
de sangue em meu tronoof blood upon my throne
pois tudo é dorfor all is pain
a cada um sua (dor)to each his own (pain)

olhe ao redor, seu mundo arruinadostare around, your ruined world
ande entre os que estão morrendowalk among the dying ones

infectado com tristezainfected with sorrow
a tristeza devorasadness devours
sem dia de amanhãno day of tomorrow
a eterna hora mais escurathe eternal darkest hour

infectado com tristezainfected with sorrow
a tristeza devorasadness devours
sem dia de amanhãno day of tomorrow
a eterna hora mais escurathe eternal darkest hour

pois tudo é dorfor all is pain
a cada um sua (dor)to each his own (pain)
andando meus sonhos em jornadas sem fimwalk my dreams in endless journeys
tormente minha alma e eu irei sorrirtorment my soul and i shall smile
pois a morte é certa, eu seifor death is certain i know
meu inferno, minha dor, para mim, minha (dor)my hell, my pain, to me my own (pain)

devagar, abra os olhos, para ver o sofrimentoslowly, open the eyes, to see th esuffering
todas as visões perdidas, enquanto toda a dor se acumulaall the visions lost, as all the pain is gathering
Dormindo com medo pela minha vida, nunca acordado, apenas sonhandoSleeping in fear for my life, never awake but dreaming
insano, escuro, mórbido, meus sonhos não me deixarãoinsane, darkened, morbid, my dreams shall not leave me

devagar, abra os portões, sombras aparecem de novoslowly, open the gates, shadows appear again
na minha dor eu ando, uma angústia sinistra desceinto my pain I walk, a sinister anguish descends
agonia perfurando como pregos, eu sofro para me agradaragony piercing like nails, i suffer to please myself
mergulhe dentro da sua mente, e o céu será o inferno...turn inside of your mind, and heaven shall be hell...

receba a dorreceive the pain
fique sozinhostand to be alone
ficando loucogoing insane
a cada um sua (dor)to each his own (pain)

receba a dorreceive the pain
fique sozinhostand to be alone
ficando loucogoing insane
a cada um sua (dor)to each his own (pain)

infectado com tristezainfected with sorrow
a tristeza devorasadness devours
sem dia de amanhãno day of tomorrow
a eterna hora mais escurathe eternal darkness hour

infectado com tristezainfected with sorrow
a tristeza devorasadness devours
sem dia de amanhãno day of tomorrow
a eterna hora mais escurathe eternal darkness hour

Grande agradecimento a
Great thanks to