Prutat & Klart

Crispy & Ready

Prutat & Klart

Jeans recém-branqueados que nós compramos
Nyblekta jeans som vi shoppar
Na fábrica de jeans, os corpos branqueados morrem
I jeansfabriken dör sönderblekta kroppar
Um pouco de desperdício para uma contagem
Lite svinn for en räkna med

Quantos minutos sem comprar luxúria?
Hur många minuter utan köplust?
Quantos minutos nos sentimos confortáveis?
Hur många minuter känner vi tröst?

Quando, quando é o suficiente?
När, när är det nog?
É você quem tem dinheiro
Är det du som har pengar
Mas você não paga?
Men inte du som betalar?
Quando, quando é o suficiente?
När, när är det nog?
O dinheiro tem a última palavra
Pengarna har sista ordet

Ninguém pode se incomodar, comprar mais um par
Ingen orkar bry sig, köper ett par till
Por ter cansado dos velhos
För har tröttnat på de gamla
Pode custar o que eles querem
Får kosta va de vill
Porque é o dinheiro que tem a última palavra
För det är pengarna som har sista ordet

O que compramos não podemos compartilhar
Vad är det vi köper vi inte kan dela
O que estamos comprando nós já não temos?
Vad är det vi köper vi inte redan har?

Quando, quando é o suficiente?
När, när är det nog?
É você quem tem dinheiro
Är det du som har pengar
Mas você não paga?
Men inte du som betalar?
Quando, quando é o suficiente?
När, när är det nog?
O dinheiro tem a última palavra
Pengarna har sista ordet

Produzir, entregar
Producera, leverera
Atualizar, gerar
Uppdatera, generera
Comprado, vendido, realizado
Köpas, säljas, realisera
Consumir mais
Konsumera mera mera

Quando, quando é o suficiente?
När, när är det nog?
É você quem tem dinheiro
Är det du som har pengar
Mas você não paga?
Men inte du som betalar?
Quando, quando é o suficiente?
När, när är det nog?

[Nós compramos outro par de jeans, na fábrica
[We buy another pair of jeans, in the factory
Onde eles são feitos por outra pessoa de envenenamento por água sanitária!
Where they are made another person dies from bleach poisoning!
Um desejo de comprar custa vidas! Dinheiro fala e dinheiro tem a última palavra!]
A desire to buy costs lives! Money talks and money has the last word!]